1
00:01:08,458 --> 00:01:11,530
آیا بعد از تحصیل در آمریکا برنامه ای دارید؟

2
00:01:12,000 --> 00:01:14,912
نه، من به کشورم برمی گردم

3
00:01:21,417 --> 00:01:23,248
بت های شما چه کسانی هستند؟

4
00:01:25,417 --> 00:01:27,373
چه کسی، کسی که شما را تحسین می کنید؟

5
00:01:31,458 --> 00:01:32,698
منگ شیائوجون

6
00:01:33,667 --> 00:01:34,747
منگ زی؟

7
00:01:35,500 --> 00:01:38,913
منگ-شیائو-جون

8
00:01:39,375 --> 00:01:41,832
آقای منگ شیائوجون، تبریک می گویم!

9
00:01:41,958 --> 00:01:43,823
جمعه برای دریافت ویزا برگردید

10
00:01:46,500 --> 00:01:47,410
متشکرم

11
00:01:47,542 --> 00:01:50,955
با عرض پوزش، من از درخواست خود صرف نظر می کنم

12
00:01:51,875 --> 00:01:52,864
چرا؟

13
00:01:54,958 --> 00:01:56,448
من کشورم را دوست دارم!

14
00:02:00,208 --> 00:02:01,323
او هرگز نمی داند

15
00:02:01,458 --> 00:02:05,531
بعد از 20 سال، من در کمک به مردم برای رفتن به آمریکا خوب هستم.

16
00:02:15,125 --> 00:02:16,285
در نمای کلی

17
00:02:16,417 --> 00:02:19,033
اینجا مکانی برای آموزش زبان انگلیسی به مردم چین است

18
00:02:19,167 --> 00:02:21,533
این یک مکان خنک برای آنها است

19
00:02:23,292 --> 00:02:27,865
در اینجا نمرات TOEFL، GRE و IELTS از دانشجویان NEW DREAM آمده است

20
00:02:28,000 --> 00:02:30,537
آمریکایی‌ها از من می‌پرسند: چگونه می‌توان امتیازات اینقدر بالا بود؟

21
00:02:30,667 --> 00:02:32,532
باید تقلب کنی

22
00:02:32,667 --> 00:02:35,033
آمریکایی ها گاهی خیلی ساده لوح هستند

23
00:02:38,958 --> 00:02:41,290
10000 دانش آموز در حال تحصیل در ایالات متحده

24
00:02:41,417 --> 00:02:43,453
3/4 از NEW DREAM!

25
00:02:43,792 --> 00:02:46,408
پرچم ما قبلاً در سراسر ایالات متحده درج شده است

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,282
اینم یکی دیگه

27
00:02:48,750 --> 00:02:50,240
ویسکانسین

28
00:02:58,208 --> 00:02:59,038
وانگ یانگ می گوید

29
00:02:59,167 --> 00:03:02,000
برای صد سال، مردم چین نمی دانند چگونه با استفاده از دهان خود انگلیسی صحبت کنند.

30
00:03:02,125 --> 00:03:03,535
چرا فقط دهانت را باز نمی کنی؟

31
00:03:03,667 --> 00:03:06,249
زیرا اعتماد شما با آموزش سنتی از بین رفته است

32
00:03:06,375 --> 00:03:08,866
ترس از شکستن انگلیسی شما باعث می شود دیگران احساس بدی داشته باشند.

33
00:03:09,000 --> 00:03:11,582
اما فراموش نکنید، انگلیسی شما بد است

34
00:03:11,708 --> 00:03:15,371
این فقط باعث عذاب دیگران می شود، شما از چه می ترسید؟

35
00:03:15,792 --> 00:03:18,408
منگ ژیائوجون، او صحبت در جمع را دوست ندارد

36
00:03:18,542 --> 00:03:20,032
او چت خصوصی را دوست دارد

37
00:03:20,167 --> 00:03:21,532
دلیلش این است که شما به اندازه کافی اعتماد به نفس ندارید

38
00:03:22,250 --> 00:03:23,786
شما فکر می کنید او در مورد ویزا با شما صحبت می کند

39
00:03:23,917 --> 00:03:25,999
در واقع او در مورد آمریکا صحبت می کند

40
00:03:26,125 --> 00:03:28,992
اعتماد به نفس اساسی ترین نیاز افراد در فرهنگ آمریکاست

41
00:03:29,125 --> 00:03:30,911
اعتماد به نفس ندارم

42
00:03:31,375 --> 00:03:32,660
من از طرد شدن می ترسم

43
00:03:32,792 --> 00:03:35,454
شجاعت مقاومت در برابر ترس است

44
00:03:35,583 --> 00:03:37,244
تسلط بر ترس

45
00:03:37,375 --> 00:03:39,240
نه نبود ترس

46
00:03:41,292 --> 00:03:42,372
آقای منگ

47
00:03:43,667 --> 00:03:45,953
من بیش از یک سال عاشقت شدم

48
00:03:48,500 --> 00:03:49,615
من متاهل هستم

49
00:03:49,917 --> 00:03:54,581
من می دانم، اما حداقل اکنون می توانید شجاعت من را ببینید

50
00:03:55,750 --> 00:03:58,947
پدربزرگ منگ شیائوجون
دکتری است که پس از تحصیل در ایالات متحده در سال 1925 بازگشت

51
00:03:59,542 --> 00:04:01,453
یک فرهنگ لغت انگلیسی به او داد

52
00:04:15,667 --> 00:04:18,249
پدرش دکتری است که پس از تحصیل در ایالات متحده در سال 1955 بازگشت

53
00:04:19,000 --> 00:04:20,740
یک فرهنگ لغت انگلیسی دیگر به او داد

54
00:04:29,167 --> 00:04:31,499
سابقه خانوادگی منگ شیائوجون آمریکا است

55
00:04:31,958 --> 00:04:33,573
سرنوشت او

56
00:04:34,875 --> 00:04:36,866
درست مثل عشق او و لیانگ کین

57
00:04:41,583 --> 00:04:42,993
به نظر من رویای یک مرد

58
00:04:43,125 --> 00:04:44,990
دوری از یک زن شروع می شود

59
00:04:45,125 --> 00:04:47,036
قبل از اینکه عشق اولم را بشناسم

60
00:04:47,167 --> 00:04:49,249
من همیشه به دختر دیگری برای حمل آب گرم کمک می کنم

61
00:04:49,375 --> 00:04:50,911
بعد فهمیدم که او یک دوست پسر دارد

62
00:04:51,042 --> 00:04:52,202
از او پرسیدم

63
00:04:52,333 --> 00:04:54,073
چرا هنوز اجازه دادی برایت آب گرم ببرم؟

64
00:04:54,208 --> 00:04:56,574
او گفت: به این دلیل است که می خواست دوست پسرش استراحت کند

65
00:04:58,792 --> 00:05:00,703
اگرچه او بارها و بارها از من امتناع می کرد

66
00:05:01,167 --> 00:05:03,249
اما من همچنان دوست داشتم هر روز او را ببینم

67
00:05:04,042 --> 00:05:05,703
چون اون رویای من بود

68
00:05:07,333 --> 00:05:08,618
رویا چیست؟

69
00:05:09,708 --> 00:05:11,949
رویا چیز مهربانی است که باعث می شود بخواهید آن را نگه دارید

70
00:05:12,083 --> 00:05:13,789
و احساس خوشبختی کنید

71
00:05:20,125 --> 00:05:23,993
20 سال پیش، من بودم که معمولاً سخنرانی می کردم

72
00:05:25,875 --> 00:05:28,287
نیو یونگ شیائو که از رویای جدید آمده است می گوید

73
00:05:28,458 --> 00:05:31,291
شما یکی از بی اصول ترین افراد هستید
او در تمام زندگی خود دیده است

74
00:05:31,417 --> 00:05:33,032
آیا با او موافقید؟

75
00:05:33,167 --> 00:05:35,078
او باید "یکی از" را حذف کند

76
00:05:35,208 --> 00:05:38,530
20 سال پیش، چنگ دانگ کینگ هنوز یاد نگرفته است که چگونه در جمع در مورد جوک صحبت کند

77
00:05:39,167 --> 00:05:41,158
منگ شیائوجون هم چندان جدی بازی نمی کند

78
00:05:41,917 --> 00:05:43,157
فقط من هیچ تغییری نداشتم

79
00:05:46,500 --> 00:05:48,411
منگ شیائوجون می گوید که عاشق آمریکا بود

80
00:05:48,542 --> 00:05:50,749
او می گوید: دوست داشتم

81
00:05:51,250 --> 00:05:56,290
اما من، پدرخوانده دانش آموزان
هرگز به آمریکا نرفتم

82
00:05:57,292 --> 00:06:00,705
و امروز آمریکا از ما شکایت می کند

83
00:06:49,417 --> 00:06:51,783
چنگ دونگ کینگ در سال 1979 بازنده بود

84
00:06:51,917 --> 00:06:54,954
2 بار در امتحان ورودی کالج مردود شد

85
00:06:55,250 --> 00:06:56,660
میخوام یه امتحان دیگه بدم

86
00:06:56,792 --> 00:06:58,453
خانواده دیگر توان مالی ندارند

87
00:06:58,583 --> 00:06:59,572
اگه میخوای یه امتحان دیگه

88
00:06:59,708 --> 00:07:02,575
مامان باید پول قرض کنه، بلند شو

89
00:07:02,708 --> 00:07:03,663
عمو بلند شو

90
00:07:03,792 --> 00:07:06,329
Dongqing، فقط یک کشاورز باشید

91
00:07:06,458 --> 00:07:07,447
بلند شو بلند شو…

92
00:07:07,583 --> 00:07:08,368
چطور؟

93
00:07:08,500 --> 00:07:10,582
بگذارید دانگ کینگ امتحان دیگری بدهد

94
00:07:10,708 --> 00:07:13,324
بله برنج هنوز در مزارع رشد می کند

95
00:07:15,708 --> 00:07:17,824
خب این آخرین بار خواهد بود

96
00:07:17,958 --> 00:07:19,118
همین است

97
00:07:19,250 --> 00:07:21,457
برویم

98
00:07:21,583 --> 00:07:22,823
لطفا صبر کنید

99
00:07:24,292 --> 00:07:25,281
پول

100
00:07:25,417 --> 00:07:27,749
پول

101
00:07:27,875 --> 00:07:29,365
آمریکایی ها هرگز نمی دانند

102
00:07:29,500 --> 00:07:31,161
قهرمان چینی می تواند زانو بزند

103
00:07:31,292 --> 00:07:34,329
حتی می تواند از میان فاق دیگران بخزد

104
00:08:07,042 --> 00:08:10,534
شن چینگ، دوستت دارم

105
00:08:10,667 --> 00:08:11,873
56

106
00:08:12,000 --> 00:08:13,331
57

107
00:08:13,458 --> 00:08:15,073
58

108
00:08:25,917 --> 00:08:29,409
اولین روز من در دانشگاه
من با وانگ یانگ و منگ شیائوجون آشنا شدم

109
00:08:42,083 --> 00:08:43,744
آیا شما دیوانه هستید

110
00:08:43,875 --> 00:08:45,581
دارم میخونم از چی داد میزنی؟

111
00:08:45,708 --> 00:08:46,868
برو ضایعات خودتو ببر

112
00:08:52,708 --> 00:08:53,197
تند تند

113
00:08:53,333 --> 00:08:54,163
لعنت به تو

114
00:09:02,875 --> 00:09:04,536
بس کن، مردم ضربه می خورند!

115
00:09:04,667 --> 00:09:05,952
آنجا صبر کن، فرار نکن!

116
00:09:10,417 --> 00:09:12,373
ببخشید رفیق

117
00:09:12,500 --> 00:09:13,990
شما باید سرزنش کنید که نوروپاتی بدش نمی آید

118
00:09:14,125 --> 00:09:14,784
از کی حرف میزنی؟

119
00:09:14,917 --> 00:09:16,327
تو! همین الان منو چی صدا کردی؟

120
00:09:16,458 --> 00:09:17,538
حالت خوبه؟

121
00:09:17,667 --> 00:09:18,873
من تو رو کتک میزنم

122
00:09:19,000 --> 00:09:19,910
منو امتحان کن

123
00:09:20,042 --> 00:09:22,158
او را متوقف نکنید، امتحان کنید

124
00:09:22,292 --> 00:09:26,410
از آن زمان، من شروع به اقامت با منگ شیائوجون و وانگ یانگ کردم

125
00:09:30,667 --> 00:09:32,783
چنگ دونگ کینگ، جایی که بیشتر می خواهید بروید کجاست

126
00:09:33,458 --> 00:09:33,867
میدان تیان آن من

127
00:09:34,000 --> 00:09:34,785
میدان تیان آن من

128
00:09:34,917 --> 00:09:35,702
چرا؟

129
00:09:35,833 --> 00:09:36,948
چنگ دونگ کینگ، اجازه دهید به شما بگویم

130
00:09:37,083 --> 00:09:38,698
ببین همه آب در حال جوشیدن است

131
00:09:38,833 --> 00:09:40,369
منگ شیائوجون به من گفت

132
00:09:40,500 --> 00:09:42,661
جایی که همه می خواهند بروند

133
00:09:42,792 --> 00:09:43,952
آمریکا

134
00:09:45,458 --> 00:09:47,369
همین است، امروز خواندن را تمام می کنیم

135
00:09:48,583 --> 00:09:50,744
اوه، آخرین درخواست وجود دارد

136
00:09:52,292 --> 00:09:55,534
از شما بچه ها می خواهم سعی کنید از یک کلمه برای توصیف نسل ما استفاده کنید

137
00:09:56,042 --> 00:09:56,497
گرفتن

138
00:09:56,625 --> 00:09:57,785
ایده آل

139
00:09:57,917 --> 00:09:58,372
تکانه

140
00:09:58,500 --> 00:09:59,080
آزادی

141
00:09:59,208 --> 00:09:59,617
شک

142
00:09:59,750 --> 00:10:00,660
زیبا

143
00:10:01,542 --> 00:10:02,497
تنها

144
00:10:02,958 --> 00:10:04,448
میل خالصانه

145
00:10:04,583 --> 00:10:06,323
چنگ دونگ کینگ چطور؟

146
00:10:08,167 --> 00:10:09,247
پرچم قرمز هرگز سقوط نمی کند

147
00:10:11,208 --> 00:10:12,914
آیا تا به حال فکر کرده اید، همین جا

148
00:10:13,333 --> 00:10:16,450
ما بیش از حد در مورد افکار، دکترین ها، روش ها صحبت کرده ایم

149
00:10:17,542 --> 00:10:18,497
چرا؟

150
00:10:19,417 --> 00:10:21,624
زیرا همه ما می خواهیم پاسخی آماده پیدا کنیم

151
00:10:22,250 --> 00:10:23,456
همه ما امیدواریم کسی بتواند به ما بگوید

152
00:10:23,583 --> 00:10:25,039
چگونه زندگی خود را زندگی کنیم

153
00:10:25,917 --> 00:10:26,747
در واقع

154
00:10:26,875 --> 00:10:29,161
هیچ کس نمی تواند به ما بگوید که چگونه زندگی کنیم

155
00:10:29,292 --> 00:10:30,372
زندگی ها متعلق به خود ماست

156
00:10:30,583 --> 00:10:33,325
خودمان باید پاسخ سوالاتمان را پیدا کنیم

157
00:10:33,458 --> 00:10:34,447
بنابراین من فکر می کنم

158
00:10:35,042 --> 00:10:37,203
مهمترین چیز در نسل ما این است

159
00:10:37,333 --> 00:10:38,163
تغییر دهید

160
00:10:38,292 --> 00:10:39,202
همه اطرافیانمان را تغییر دهیم

161
00:10:39,333 --> 00:10:40,448
همه چیز اطرافمان را تغییر دهیم

162
00:10:40,583 --> 00:10:43,290
و تنها چیزی که تغییر نخواهد کرد، شجاعت ماست

163
00:10:43,625 --> 00:10:45,365
اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم

164
00:10:45,500 --> 00:10:46,785
ما دنیا را تغییر خواهیم داد!

165
00:10:51,375 --> 00:10:52,660
منگ شیائوجون به من گفت

166
00:10:52,792 --> 00:10:55,374
فقط یک مکان می تواند واقعا دنیا را تغییر دهد

167
00:10:55,958 --> 00:10:57,198
ایالات متحده آمریکا

168
00:10:57,333 --> 00:10:59,244
پس نظر شما در مورد U.S.A چیست؟

169
00:10:59,750 --> 00:11:01,786
وانگ یانگ همیشه مشغول پیوستن به مهمانی های رقص است

170
00:11:02,375 --> 00:11:04,161
گاهی اوقات مصاحبه را نیز می پذیرد

171
00:11:04,625 --> 00:11:06,286
هر چند که قوانین مدرسه را نقض می کند

172
00:11:06,417 --> 00:11:08,282
ایالات متحده آمریکا در چینی "Mei Guo" است

173
00:11:08,417 --> 00:11:10,658
یعنی کشور زیبا

174
00:11:11,083 --> 00:11:13,199
در ژاپن به این معنی است

175
00:11:13,333 --> 00:11:14,493
"می گو"

176
00:11:14,917 --> 00:11:15,997
به نظر می رسد

177
00:11:16,125 --> 00:11:17,035
"کشور برنج"

178
00:11:17,167 --> 00:11:18,247
کشور برنج؟

179
00:11:18,375 --> 00:11:19,410
درست است

180
00:11:20,417 --> 00:11:22,954
بعداً، وانگ یانگ از لوسی می خواهد که اغلب با او مصاحبه کند

181
00:12:21,667 --> 00:12:22,452
چنگ دونگ کینگ

182
00:12:22,583 --> 00:12:24,119
آیا ژاپنی را یاد گرفته اید؟

183
00:12:25,750 --> 00:12:27,581
اوه، بله، نسخه ای که دارید نسخه قدیمی است

184
00:12:27,708 --> 00:12:29,699
شما باید نسخه آکسفورد را بخوانید

185
00:12:32,250 --> 00:12:35,322
ببین «شپش» یعنی شپش

186
00:12:37,250 --> 00:12:38,456
شپش از حیوانات

187
00:12:41,375 --> 00:12:42,706
آیا می توانم؟

188
00:12:45,500 --> 00:12:46,740
متاسفم

189
00:12:48,083 --> 00:12:50,199
مهم نیست

190
00:12:50,792 --> 00:12:52,407
من به منگ شیائوجون قول می دهم

191
00:12:53,167 --> 00:12:54,282
تا شبیه او شوم

192
00:12:55,083 --> 00:12:57,369
من در تمام 4 سالی که در دانشگاه هستم 800 کتاب خواهم خواند

193
00:12:58,167 --> 00:13:00,408
من کل کتابخانه دانشگاه یانجینگ را جارو خواهم کرد

194
00:13:01,417 --> 00:13:03,123
فقط باید از وانگ یانگ کمک بخواهم

195
00:13:03,250 --> 00:13:05,912
بگذارید او از مدیر کتابخانه یک کلید بگیرد

196
00:13:12,417 --> 00:13:16,456
فکر می کردم اولین نفر هستم
به جای دزدی کتاب، مخفیانه وارد کتابخانه مدرسه شد

197
00:15:34,417 --> 00:15:35,748
دنبال من نرو

198
00:15:40,500 --> 00:15:43,822
یک دختر مهربان وجود دارد که شما را رد می کند

199
00:15:44,667 --> 00:15:46,203
قبل از اینکه صحبت کنی

200
00:15:49,458 --> 00:15:52,621
وانگ یانگ می گوید عشق مانند دوربین فیلمبرداری است

201
00:15:53,583 --> 00:15:56,575
گاهی اوقات نیاز به سرعت به جلو، و گاهی اوقات نیاز به عقب بردن

202
00:15:57,042 --> 00:15:59,249
گاهی اوقات نیاز به مکث دارد

203
00:16:01,125 --> 00:16:03,036
متاسفم

204
00:16:15,583 --> 00:16:19,075
حالا لوسی دکمه فوروارد سریع را فشار دهید

205
00:17:31,542 --> 00:17:32,873
او استفراغ کرد

206
00:17:33,000 --> 00:17:33,534
استفراغ کرد...

207
00:17:33,667 --> 00:17:35,203
همچنین تمام شب گریه کرد

208
00:17:35,333 --> 00:17:37,039
من فقط برای یک چیز گریه می کنم

209
00:17:37,167 --> 00:17:42,036
زمانی که من خودم در مجله تایم در آمریکا غر زدم

210
00:17:42,167 --> 00:17:44,328
چرا وقتی رئیس جمهور آمریکا می شوید نمی گویید

211
00:17:44,458 --> 00:17:46,244
در واقع این تنها کاری است که نمی توانم انجام دهم

212
00:17:46,625 --> 00:17:48,365
شما باید در ایالات متحده متولد شوید

213
00:17:49,083 --> 00:17:52,621
ایالات متحده هرگز از شر تبعیض نژادی خلاص نخواهد شد

214
00:17:52,792 --> 00:17:53,747
اگر یک فرد سفید پوست

215
00:17:53,875 --> 00:17:57,447
ببینید 3 مرد سیاهپوست همزمان وارد آسانسور شدند

216
00:17:57,583 --> 00:18:00,245
او از آسانسور فرار خواهد کرد

217
00:18:00,375 --> 00:18:01,581
درست قبل از بسته شدن در

218
00:18:02,208 --> 00:18:03,618
از نظر سفیدپوستان

219
00:18:03,750 --> 00:18:08,119
سیاه پوستان همیشه از نژاد تنبل، نادان و وحشی هستند

220
00:18:08,250 --> 00:18:12,869
بنابراین آن آمریکایی های چینی باید در آمریکا باهوش و سخت کوش باشند

221
00:18:13,000 --> 00:18:13,989
اما می گویند

222
00:18:14,125 --> 00:18:17,743
مردم چین فرصت های شغلی مردم محلی را از بین بردند.

223
00:18:18,250 --> 00:18:19,456
آقا

224
00:18:20,333 --> 00:18:21,493
آیا قبلا در آمریکا بوده اید؟

225
00:18:22,208 --> 00:18:24,073
تمام آنچه در مورد آمریکا می دانید از این کتاب است

226
00:18:24,875 --> 00:18:25,910
بله قربان

227
00:18:26,042 --> 00:18:27,873
تمرین تنها معیار برای آزمایش حقیقت است

228
00:18:28,000 --> 00:18:29,206
کار اصلی شما دو نفر چیست؟

229
00:18:29,333 --> 00:18:30,994
"رویای آمریکایی"

230
00:18:31,833 --> 00:18:34,449
این رویا است که همه از فرصت های برابر برخوردار باشند

231
00:18:34,583 --> 00:18:35,572
فقط ایالات متحده می تواند این کار را در جهان انجام دهد

232
00:18:35,708 --> 00:18:38,620
مرد جوان، تو خیلی جوانی

233
00:18:38,750 --> 00:18:39,580
خیلی ساده لوحانه

234
00:18:39,708 --> 00:18:43,030
آقا من میرم آمریکا

235
00:18:43,417 --> 00:18:45,248
خودم متوجه میشم

236
00:18:50,667 --> 00:18:51,827
بشین!

237
00:18:51,958 --> 00:18:52,822
شما باید کلاس را تمام کنید

238
00:18:52,958 --> 00:18:53,868
تو کی هستی لعنتی

239
00:18:54,000 --> 00:18:54,864
او معلم من است

240
00:18:55,000 --> 00:18:55,989
به شما مربوط نیست

241
00:18:56,125 --> 00:18:58,832
معلم شایسته احترام است!

242
00:19:03,000 --> 00:19:04,285
این دنیا چه جهنمی است

243
00:19:04,417 --> 00:19:04,872
آنها را کتک بزن

244
00:19:05,000 --> 00:19:06,080
فرار کن

245
00:19:16,708 --> 00:19:19,780
اگر واجد شرایط نبودم
برای تبدیل شدن به دوست خوب آنها

246
00:19:20,500 --> 00:19:23,412
حالا من انجام می دهم

247
00:19:36,500 --> 00:19:39,116
منگ شیائوجون می‌گوید اگر به تعقیب سو می‌روم، درست مثل لگد زدن به خارها

248
00:19:39,875 --> 00:19:43,038
وانگ یانگ می‌گوید که به من کمک می‌کند تا کار "لگد" را انجام دهم

249
00:19:44,292 --> 00:19:45,498
او دارد می آید

250
00:19:45,958 --> 00:19:48,074
من از نردبان دور می شوم

251
00:19:48,542 --> 00:19:49,748
نگه دارید

252
00:19:51,042 --> 00:19:51,952
موفق باشید

253
00:20:04,542 --> 00:20:05,452
نردبان

254
00:20:05,708 --> 00:20:06,743
چه چیزی...

255
00:20:06,875 --> 00:20:08,081
نردبان

256
00:20:12,208 --> 00:20:13,789
روبرت فراست می گوید

257
00:20:13,917 --> 00:20:17,580
مادری از 20 سال استفاده کرد تا پسرش را باهوش کند

258
00:20:18,292 --> 00:20:20,283
در حالی که یک دختر او را احمق می کند

259
00:20:20,417 --> 00:20:22,078
در 20 ثانیه

260
00:20:23,667 --> 00:20:25,328
هی وقت تموم شد

261
00:20:29,042 --> 00:20:30,407
اگه منو قبول نداری

262
00:20:31,500 --> 00:20:32,990
من تو را می کشانم که با من بپر

263
00:20:43,167 --> 00:20:44,373
به جای تسلیم مردن

264
00:20:46,083 --> 00:20:47,243
پرش کنید

265
00:20:47,375 --> 00:20:48,865
من نمی توانم شنا کنم

266
00:20:49,583 --> 00:20:50,663
پرش!

267
00:20:51,333 --> 00:20:53,824
بالاخره سو می به ذات الریه حاد مبتلا شد

268
00:20:55,292 --> 00:20:58,705
وانگ یانگ این "لگد" را درست مانند یک جنگ طولانی می گوید

269
00:20:58,833 --> 00:21:01,745
مهمترین تاکتیک مصرف چسبنده طرف مقابل است

270
00:21:01,875 --> 00:21:04,708
در نهایت ممکن است او را بدست آورید

271
00:21:04,833 --> 00:21:05,743
آن را بزن

272
00:21:11,125 --> 00:21:13,411
بهت گفتم بزن

273
00:21:19,167 --> 00:21:20,202
فقط ترک کن

274
00:21:22,708 --> 00:21:23,868
این عفونی است

275
00:21:49,875 --> 00:21:50,864
چنگ دونگ کینگ

276
00:21:52,250 --> 00:21:53,615
چرا تو

277
00:21:57,042 --> 00:21:58,248
چرا شما؟

278
00:22:00,625 --> 00:22:02,081
چرا نمیتونم من باشم؟

279
00:22:09,500 --> 00:22:10,990
با صدای سرفه همراه باشد

280
00:22:11,125 --> 00:22:11,910
بالاخره

281
00:22:12,042 --> 00:22:15,580
من سل گرفتم، مجبور شدم یک سال مرخصی بگیرم

282
00:22:31,375 --> 00:22:33,036
یک روز که در بیمارستان بودم

283
00:22:33,542 --> 00:22:34,952
وانگ یانگ از منگ شیائوجون پرسید

284
00:22:35,375 --> 00:22:36,990
تا به بیمارستان بیایند مرا ملاقات کنند

285
00:22:37,583 --> 00:22:38,572
اجازه دارم الان برم

286
00:22:41,458 --> 00:22:42,163
خداحافظ

287
00:22:43,875 --> 00:22:46,161
من چیزی ندیدم "دای یو"

288
00:22:48,208 --> 00:22:49,243
من واقعا نمی توانم آنجا بروم

289
00:22:50,250 --> 00:22:51,410
آزمون تافل به زودی در راه است

290
00:22:52,292 --> 00:22:53,873
اگه آلوده شدم چی

291
00:22:54,667 --> 00:22:55,873
بعد از دیدنش

292
00:22:56,625 --> 00:22:57,705
این برای من خیلی مهم است

293
00:22:58,458 --> 00:22:59,994
اینو بهش بده

294
00:23:24,625 --> 00:23:27,697
من به قولم عمل کردم و 800 کتاب تمام شد

295
00:23:27,833 --> 00:23:29,869
انگلیسی من دیگر به عنوان ژاپنی شنیده نمی شود

296
00:23:30,000 --> 00:23:32,616
اما در نهایت باز هم رد شد

297
00:23:32,750 --> 00:23:35,287
تو کی هستی که مرا طرد کنی کی هستی که مرا طرد کنی

298
00:23:35,417 --> 00:23:36,247
من تمام مواد را انجام داده ام!

299
00:23:36,375 --> 00:23:37,706
چند بار اینجا بوده ام

300
00:23:37,833 --> 00:23:41,075
لطفا گوش کنید اجازه بدهید توضیح دهم!

301
00:23:41,208 --> 00:23:43,620
مردم آمریکا به من نیاز دارند!

302
00:23:45,000 --> 00:23:47,036
لوسی می گوید که نمی خواهد چین را ترک کند

303
00:23:47,750 --> 00:23:49,581
وانگ یانگ ویزا را برای او انصراف داد

304
00:23:49,792 --> 00:23:51,157
چرا؟

305
00:23:52,083 --> 00:23:54,825
چرا من را رد می کند؟

306
00:23:54,958 --> 00:23:58,075
U.S.A من آمده ام!

307
00:23:59,458 --> 00:24:02,120
U.S.A من آمده ام!

308
00:24:02,250 --> 00:24:05,367
بیا برویم، مردم آمریکا در حال حاضر به شما نیاز ندارند

309
00:24:08,542 --> 00:24:09,702
شیائو جون

310
00:24:11,208 --> 00:24:13,540
بابت این کلمات روی بوک مارک ها از شما متشکرم

311
00:24:14,875 --> 00:24:16,991
"امیدوارم یه روز حسادت کنم"

312
00:24:25,375 --> 00:24:29,618
منگ شیائوجون می گوید که برای این روز به دنیا آمده است

313
00:24:29,750 --> 00:24:32,787
پدربزرگ و پدرش همگی در ایالات متحده تحصیل کردند

314
00:24:32,917 --> 00:24:34,532
سپس آنها به چین بازگشتند

315
00:24:35,083 --> 00:24:38,075
اما حالا می خواهد سنت خانوادگی اش را بشکند

316
00:24:38,458 --> 00:24:39,573
من برنمیگردم

317
00:24:42,792 --> 00:24:46,705
منگ شیائوجون جراتشو داری

318
00:24:46,833 --> 00:24:49,996
اگر جرات دارید، هرگز برنگرد!

319
00:27:24,333 --> 00:27:26,870
شیائو جون، اخیراً مشغول کلاس بودم

320
00:27:27,333 --> 00:27:28,789
دانش آموزان کلاس من را دوست دارند

321
00:27:29,333 --> 00:27:33,622
چون کلاس های دیگر آنها را خسته می کند، می توانند در کلاس من بخوابند

322
00:27:34,667 --> 00:27:35,497
همچنین

323
00:27:36,875 --> 00:27:38,411
من کشورم را دوست دارم

324
00:27:41,458 --> 00:27:42,322
متاسفم

325
00:27:43,167 --> 00:27:44,623
2 بار دیگه جژکت شدم

326
00:27:45,167 --> 00:27:46,282
من کشورم را دوست دارم

327
00:27:56,875 --> 00:27:57,705
کلاس تمام شد

328
00:27:58,167 --> 00:28:00,533
آقای چنگ، این نامه از ایالات متحده است

329
00:28:01,708 --> 00:28:04,620
شیائو جون، مجله TIME را نفرستید

330
00:28:05,250 --> 00:28:07,036
چون هنوز روی جلد نرفته اید

331
00:28:08,542 --> 00:28:09,281
درسته؟

332
00:28:10,417 --> 00:28:13,534
فکر می کنم این مجله برای وانگ یانگ مناسب تر است

333
00:28:14,125 --> 00:28:18,619
اما من هنوز باید آن را با چشمان انتقادی بررسی کنم

334
00:28:25,375 --> 00:28:26,330
آب گرفتی؟

335
00:28:27,333 --> 00:28:27,992
آره

336
00:28:31,458 --> 00:28:35,076
آخرین تاریخ تافل به طرز مسخره ای گران است

337
00:28:37,333 --> 00:28:38,322
کمی بیشتر صبر کنید

338
00:28:38,708 --> 00:28:39,868
بعد از اینکه من پول گرفتم

339
00:28:40,583 --> 00:28:41,663
بی خیال مهم نیست

340
00:28:44,708 --> 00:28:45,697
مراقب باشید

341
00:29:12,292 --> 00:29:14,783
شیائو جون، تو هیچ نظری نداری

342
00:29:14,917 --> 00:29:16,077
خروس

343
00:29:16,833 --> 00:29:18,994
افراد ترسو که من را دوست دارند

344
00:29:19,125 --> 00:29:20,035
خروس

345
00:29:20,167 --> 00:29:20,952
خوب

346
00:29:23,083 --> 00:29:25,324
همچنین برای کسب درآمد یک معلم خصوصی شوید

347
00:29:27,292 --> 00:29:28,532
دا مینگ

348
00:29:29,083 --> 00:29:30,118
خیلی خوبه!

349
00:29:30,250 --> 00:29:31,581
استراحت روز

350
00:29:32,208 --> 00:29:33,288
تعطیلات روز

351
00:29:33,417 --> 00:29:35,703
Cheng Dongqing حتی شما وارد تجارت می شوید

352
00:29:36,458 --> 00:29:38,073
همه ما بهتر خواهیم شد

353
00:29:38,708 --> 00:29:39,697
همانطور که برای من

354
00:29:39,833 --> 00:29:41,039
اکنون در آزمایشگاه الیور به عنوان دستیار کار می کنم

355
00:29:41,167 --> 00:29:43,078
در دانشگاه کلمبیا

356
00:29:43,208 --> 00:29:44,288
منگ شیائوجون؟

357
00:29:46,583 --> 00:29:47,948
ژانگ شی؟

358
00:29:48,083 --> 00:29:50,449
سلام خیلی وقته ندیدم

359
00:29:50,583 --> 00:29:51,868
حال شما چطور است؟

360
00:29:52,000 --> 00:29:54,286
من هنوز زیست شناسی می آموزم، مدرک کارشناسی ارشدم را گرفتم

361
00:29:54,667 --> 00:29:56,203
واقعا؟ الان کجا کار میکنی

362
00:29:56,625 --> 00:29:58,661
زمان سختی بود، بعد از فارغ التحصیلی نتوانستم شغلی پیدا کنم

363
00:29:59,000 --> 00:30:04,165
چرا خروس قبل از روز بانگ زد؟

364
00:30:04,792 --> 00:30:05,622
چرا

365
00:30:09,208 --> 00:30:11,073
لیائو کین چطور؟ ازدواج میکنی؟

366
00:30:13,833 --> 00:30:15,414
او در جزیره طولانی پیانو تدریس می کند

367
00:30:15,583 --> 00:30:17,539
خب..چرا اینجایی؟

368
00:30:17,750 --> 00:30:19,240
من برای مصاحبه شغلی آمده ام

369
00:30:20,833 --> 00:30:22,448
من رفتم

370
00:30:22,583 --> 00:30:23,072
باشه

371
00:30:23,292 --> 00:30:24,077
بیا با تلفن تماس بگیریم

372
00:30:24,208 --> 00:30:24,867
وقت خود را صرف کنید

373
00:30:25,000 --> 00:30:25,705
بعدا شام بخوریم

374
00:30:25,833 --> 00:30:26,447
مطمئنا

375
00:30:26,583 --> 00:30:27,368
خداحافظ

376
00:30:27,500 --> 00:30:28,990
خداحافظ

377
00:30:45,708 --> 00:30:46,697
کارگردان گائو

378
00:30:47,542 --> 00:30:50,614
من مدت زیادی است که دونگ دونگ را آموزش می دهم

379
00:30:51,125 --> 00:30:53,411
آقای چنگ، شما سخت کار کرده اید

380
00:30:53,542 --> 00:30:56,158
آره باید

381
00:31:00,625 --> 00:31:01,535
کارگردان گائو

382
00:31:01,917 --> 00:31:03,782
در واقع ... من تعجب می کنم

383
00:31:04,792 --> 00:31:07,989
در مورد حقوق من صحبتی نکردی

384
00:31:10,333 --> 00:31:14,531
آقای چنگ، آیا می دانید چرا از شما کمک می خواهم؟

385
00:31:15,167 --> 00:31:18,614
چون شما مرد صادقی هستید

386
00:31:19,292 --> 00:31:21,328
مدرسه بازار نیست

387
00:31:22,542 --> 00:31:25,079
پول ماهیت را تغییر خواهد داد

388
00:31:35,667 --> 00:31:37,532
اینو بگیر

389
00:31:38,083 --> 00:31:39,118
لذت ببرید

390
00:31:42,500 --> 00:31:46,163
افراد دیگر وارد تجارت می شوند، من فقط کوفته می پزم

391
00:32:04,125 --> 00:32:05,205
این پول ها را از کجا آوردی

392
00:32:05,750 --> 00:32:07,035
این نتیجه تدریس من است

393
00:32:09,750 --> 00:32:10,739
بیشتر بخور

394
00:32:10,875 --> 00:32:12,456
من سیر شدم

395
00:32:20,500 --> 00:32:21,865
وانمود کنید که الان افسر ویزا هستم

396
00:32:59,083 --> 00:32:59,993
نیازی به سوال نیست

397
00:33:03,542 --> 00:33:04,702
من امروز ویزا گرفتم

398
00:34:16,833 --> 00:34:19,495
به افسر ویزا گفتم چنگ دونگ کینگ

399
00:34:19,625 --> 00:34:21,661
وقتی درسم تموم شد...

400
00:34:43,333 --> 00:34:45,574
لوسی از وانگ یانگ جدا شد

401
00:34:45,708 --> 00:34:49,656
لوسی گفت که VCR او اکنون فقط عملکرد سریع به جلو را دارد

402
00:34:49,792 --> 00:34:51,077
او می خواهد به آمریکا برگردد

403
00:34:52,375 --> 00:34:53,990
چون چمدان بیش از حد کافی بوده است

404
00:34:54,625 --> 00:34:56,911
اگر وانگ یانگ را با خود ببرید اضافه وزن خواهید داشت

405
00:34:57,125 --> 00:34:59,992
هیچ کس حاضر نیست کتاب من را منتشر کند

406
00:35:00,792 --> 00:35:04,159
حالا شما فقط یک توده کاغذ باطله هستید

407
00:35:05,000 --> 00:35:06,865
من فقط یک نوروپاتی هستم

408
00:35:33,958 --> 00:35:38,531
وانگ یانگ گفت که دهه 80 او امروز می میرد

409
00:35:57,458 --> 00:35:58,698
بسیار ارزان

410
00:36:01,750 --> 00:36:04,241
لطفا برای من چند کامیون بیاورید

411
00:36:04,958 --> 00:36:08,155
دلار گرفتی؟ صورت حساب هم خوبه

412
00:36:08,292 --> 00:36:09,953
صبر کن رفیق، بیا معامله کنیم

413
00:36:18,500 --> 00:36:20,786
چه مشکلی با تو، هنوز در حال خواندن کارنگی؟

414
00:36:21,958 --> 00:36:23,118
او یک دروغگو است

415
00:36:24,083 --> 00:36:25,573
چرا اینجا نقل مکان کردی؟

416
00:36:25,708 --> 00:36:27,915
یک پدربزرگ آمریکایی در جلوی خانه فروشگاهی باز کرده است

417
00:36:38,958 --> 00:36:42,621
هنوز به اندازه کافی صابون، خمیر دندان، حوله دارید؟

418
00:36:42,750 --> 00:36:43,535
در صورت نیاز بیشتر برای شما ارسال خواهم کرد

419
00:36:43,667 --> 00:36:45,578
اوه درست است، اولد دی وارد تجارت در هاینان شد

420
00:36:45,708 --> 00:36:47,414
او 2 جعبه قهوه شیر نارگیل را برای شما پست کرد

421
00:36:47,542 --> 00:36:48,827
ولی مزه خوبی نداره پس دیگه نمیفرستم

422
00:36:48,958 --> 00:36:52,030
چنگ دونگ کینگ مدام به اینجا می آمد تا با سو می تماس بگیرد

423
00:36:52,167 --> 00:36:55,864
سو می گفت که هر روز برای بورس تحصیلی بسیار سخت درس می خواند

424
00:36:56,000 --> 00:36:57,865
به جز اینکه به رستوران می رود ظرف ها را می شویید

425
00:36:59,000 --> 00:37:00,786
عجله کن ما از خدمت خارج شدیم

426
00:37:02,917 --> 00:37:05,624
هر بار که زنگ می زدم، بالاخره سو می می گفت

427
00:37:05,750 --> 00:37:08,116
همین، خسته ام

428
00:37:16,667 --> 00:37:17,907
چنگ دونگ کینگ

429
00:37:18,042 --> 00:37:21,364
پروفسور اویلور با من بسیار خوب رفتار کرد و دانشجویان نیز بسیار دوستانه بودند

430
00:37:30,625 --> 00:37:32,911
دستیار به نیازهای حرفه ای بالایی نیاز دارد

431
00:37:33,042 --> 00:37:35,784
اگرچه سخت است اما با ظرفشویی مقایسه کنید

432
00:37:35,917 --> 00:37:37,327
اینجا بهشت است

433
00:37:37,500 --> 00:37:39,081
شیائو جون

434
00:38:27,583 --> 00:38:30,450
چنگ دونگ کینگ اول با لیانگ شین آپارتمان اجاره ای

435
00:38:30,875 --> 00:38:34,367
نزدیک مدرسه، فقط 2 بلوک دورتر

436
00:38:35,792 --> 00:38:38,659
اگرچه کمی سر و صدا است اما نور خوبی دریافت کردیم

437
00:38:43,542 --> 00:38:45,578
اگر به تدریس پیانو اینگونه ادامه دهم

438
00:38:46,250 --> 00:38:48,662
یه روز دستامو از دست میدم

439
00:38:49,125 --> 00:38:52,367
اما اشکالی ندارد، شما هنوز یک کار آزمایشگاهی دارید

440
00:38:53,250 --> 00:38:55,411
بنابراین ما می توانیم به زودی از اینجا دور شویم

441
00:38:57,458 --> 00:38:58,823
ما هنوز خوش شانسیم

442
00:38:59,583 --> 00:39:01,244
حداقل ما هنوز داریم حرفه قدیمی خود را انجام می دهیم

443
00:39:01,375 --> 00:39:04,617
در نامه ای که به من نوشتی چنین چیزی نمی گوید

444
00:39:11,000 --> 00:39:15,039
من گرفتار مدرسه شدم که بیرون معلم بودم

445
00:39:15,167 --> 00:39:16,623
ممکن است مرا اخراج کنند

446
00:39:16,750 --> 00:39:18,081
تبریک میگم

447
00:39:18,750 --> 00:39:20,786
شما در قلب دانش آموزان زنده خواهید ماند

448
00:39:21,333 --> 00:39:22,493
من الان در دانشگاه هستم

449
00:39:24,083 --> 00:39:28,122
مامان من صاحب پول هر همسایه در روستا است، نمی خواهم او را پس بدهد

450
00:39:28,792 --> 00:39:34,367
من اگر جای شما بودم قبل از اینکه من را اخراج کنند استعفا می دادم

451
00:39:35,333 --> 00:39:38,245
استعفا؟ این باعث می شود که من از گرسنگی بمیرم

452
00:39:38,375 --> 00:39:40,161
من در حال حاضر استعفا داده ام، آیا من اینجا مرده ام؟

453
00:39:40,292 --> 00:39:42,283
اگر من نه، تو باید قبلاً مرده بودی

454
00:39:43,958 --> 00:39:45,323
دنیا تغییر کرده است

455
00:39:45,458 --> 00:39:47,289
فروش تخم مرغ در خیابان حتی بیشتر از شما درآمد دارد

456
00:39:47,417 --> 00:39:49,328
نگران نباش حالت خوب میشه

457
00:39:49,500 --> 00:39:50,535
به تماشای خود ادامه دهید

458
00:39:51,208 --> 00:39:54,075
من قوانین مدرسه را زیر پا می گذارم و کلاس خصوصی آموزش انگلیسی برگزار می کنم

459
00:39:54,208 --> 00:39:57,496
مستحق مجازات

460
00:39:58,000 --> 00:39:59,581
با یک تحسین قلبی

461
00:40:00,000 --> 00:40:02,912
اما صمیمانه از رهبری درخواست کنید که به من فرصت بدهد

462
00:40:03,417 --> 00:40:06,830
مجازات سبکتر را بگیریم

463
00:40:07,208 --> 00:40:10,120
شخص انتقاد کننده از خود: چنگ دونگ کینگ

464
00:40:49,708 --> 00:40:50,948
چنگ دونگ کینگ

465
00:40:52,542 --> 00:40:53,907
بیا جدا بشیم

466
00:41:09,375 --> 00:41:12,037
امسال، پیشنهاد پکن شکست خورد

467
00:41:13,458 --> 00:41:15,870
هر دو عقب ماندند

468
00:41:19,125 --> 00:41:20,331
عقب ماند

469
00:41:27,083 --> 00:41:30,155
تو کلاس نمیتونی بخوابی

470
00:41:31,375 --> 00:41:33,286
تو بهترین دانشگاه هستی

471
00:41:33,417 --> 00:41:36,250
شما پدر و مادر تمام پول خود را که برای شما فرستاده اند خرج کرده اید

472
00:41:36,375 --> 00:41:38,240
نه برای خواب

473
00:41:38,375 --> 00:41:40,206
اگر کلاس من را دوست ندارید

474
00:41:40,333 --> 00:41:41,448
می توانید ترک کنید

475
00:42:00,083 --> 00:42:01,448
چرا می خواهید انگلیسی یاد بگیرید

476
00:42:01,583 --> 00:42:03,494
برو آمریکا آقای چنگ

477
00:42:04,083 --> 00:42:05,243
آیا شما انگلیسی را دوست دارید؟

478
00:42:05,375 --> 00:42:06,535
خیر

479
00:42:06,667 --> 00:42:07,827
منم همینطور

480
00:42:07,958 --> 00:42:08,743
واقعا

481
00:42:09,333 --> 00:42:11,619
اما می دانید که دایره لغات من نیز خوب است

482
00:42:12,458 --> 00:42:13,823
این به خاطر شماست

483
00:42:13,958 --> 00:42:16,370
یک روز دانش آموزی یک کلمه انگلیسی را مطرح می کند
و از من بپرس

484
00:42:16,500 --> 00:42:17,785
نحوه خواندن این کلمه

485
00:42:20,667 --> 00:42:22,498
منو میشناسه ولی من نمیشناسمش

486
00:42:26,250 --> 00:42:27,740
خیلی خجالت میکشم

487
00:42:28,500 --> 00:42:29,660
پس برگشتم تا لغت نامه ها را بخوانم

488
00:42:29,792 --> 00:42:31,248
یکی یکی

489
00:42:32,083 --> 00:42:33,914
ببین هر کدوم از شما میتونه منو بگیره

490
00:42:36,417 --> 00:42:37,623
شما می دانید

491
00:42:37,750 --> 00:42:39,331
بیشترین چیزی که از آن می ترسم این است که دیگران به من نگاه می کنند

492
00:42:39,458 --> 00:42:40,948
چون من اهل روستا هستم

493
00:42:41,375 --> 00:42:42,865
بنابراین من همیشه می خواهم آنها را راضی کنم

494
00:42:43,000 --> 00:42:45,742
بهترین دوستانم منگ شیائوجون و وانگ یانگ به من خندیدند

495
00:42:45,875 --> 00:42:48,491
گفت: احمق رفتار نکن

496
00:42:48,917 --> 00:42:49,872
احمق

497
00:42:51,083 --> 00:42:52,914
من مطمئن نبودم در مورد چه چیزی صحبت می کنند

498
00:42:53,042 --> 00:42:54,202
و حتی آنها را تکذیب کرد

499
00:42:54,667 --> 00:42:55,782
من مثل احمق رفتار نمی کنم

500
00:42:56,208 --> 00:42:57,493
من احمق هستم

501
00:43:00,583 --> 00:43:04,701
و بعداً دختری پیدا کردم، زیباترین دختر مدرسه که دوست دختر من بود

502
00:43:05,250 --> 00:43:07,206
بعد فارغ التحصیل شدیم

503
00:43:07,833 --> 00:43:11,746
بعد از فارغ التحصیلی تافل خواندیم و رفتیم ویزا بگیریم

504
00:43:12,250 --> 00:43:16,038
در نهایت او گذشت، من رد شدم

505
00:43:17,083 --> 00:43:18,414
پس من میشم...

506
00:43:19,292 --> 00:43:21,499
مردی که جا مانده بود

507
00:43:24,875 --> 00:43:26,706
درست قبل از اینکه چین را ترک کند با من خوابید

508
00:43:38,792 --> 00:43:43,286
آقای چنگ، چرا امروز اینقدر متفاوت عمل می کنید؟

509
00:43:49,917 --> 00:43:51,157
دانش آموزان

510
00:43:58,750 --> 00:44:03,414
چنگ دانگ کینگ، که از دپارتمان زبان forgein
زیرا کلاس های خصوصی را خارج از مدرسه برگزار کنید

511
00:44:03,542 --> 00:44:08,912
نظم قوانین تدریس در مدرسه را مختل کرده است
عوارض جانبی جدی ایجاد کرد

512
00:44:09,042 --> 00:44:11,078
بنابراین مدرسه تصمیم می گیرد

513
00:44:11,250 --> 00:44:15,744
به معلم چنگ دانگ کینگ اخراج شده مجازات هیئت علمی بدهید

514
00:44:23,083 --> 00:44:26,120
چنگ دونگ کینگ معلم اول شد
هیئت علمی را علنا اخراج کرد

515
00:44:26,250 --> 00:44:27,615
او در تاریخ مدرسه ثبت شد

516
00:44:28,042 --> 00:44:30,203
این کاری است که حتی منگ شیائوجون هم نمی تواند انجام دهد

517
00:44:30,625 --> 00:44:33,287
آن روز او را به زور از خوابگاه معلم بیرون کردند

518
00:44:33,417 --> 00:44:34,076
آقای چنگ

519
00:44:34,208 --> 00:44:35,072
آقای چنگ

520
00:44:35,208 --> 00:44:36,914
مدرسه خصوصی شما کجاست؟

521
00:44:38,000 --> 00:44:39,911
من ماه آینده در آزمون تافل شرکت خواهم کرد

522
00:44:40,042 --> 00:44:43,079
من از امتحان می ترسم و دوست دارم در کلاس معلم انگلیسی شما شرکت کنم

523
00:44:46,458 --> 00:44:47,948
هیچ کس بهتر از من نمی داند

524
00:44:48,625 --> 00:44:49,705
او چاره ای نداشت

525
00:44:50,625 --> 00:44:53,332
اگر قبول نمی کرد، باید به زادگاهش برمی گشت

526
00:44:54,000 --> 00:44:55,956
و هر روز در مزرعه با برنج انگلیسی صحبت کنید

527
00:45:00,208 --> 00:45:01,698
باید بفهمی

528
00:45:01,833 --> 00:45:03,164
سو می آمریکا را ترک نخواهد کرد

529
00:45:03,292 --> 00:45:04,657
پس مجبور شد از تو جدا شود

530
00:45:05,417 --> 00:45:06,372
چه اشکالی دارد

531
00:45:07,000 --> 00:45:08,786
فکر می کنم جوانی ام تمام شده است

532
00:45:09,417 --> 00:45:10,907
و در اینجا دفن شد

533
00:45:11,792 --> 00:45:13,748
شما نفرت انگیز هستید

534
00:45:17,125 --> 00:45:19,537
وقتی یک فرد عاشق از گرسنگی رنج می برد

535
00:45:19,667 --> 00:45:20,952
غیر طبیعی عمل خواهد کرد

536
00:45:21,458 --> 00:45:24,120
هر وقت چنگ دونگ کینگ دیواری پیدا کرد

537
00:45:24,250 --> 00:45:26,662
او شروع به ارسال تبلیغات می کرد

538
00:45:27,042 --> 00:45:29,829
تقریباً تمام دیوارهای نزدیک به این منطقه
همه توسط ما آسیب دیده است

539
00:45:30,833 --> 00:45:33,449
او تقریباً از تمام قطب های تلگراف در دانشگاه یانجینگ بالا رفت

540
00:45:33,917 --> 00:45:35,999
روشی که من استفاده کردم به او یاد داد که آن دختر را تعقیب کند

541
00:45:36,417 --> 00:45:38,999
اکنون از آن برای فروش کلاس آموزشی خود استفاده می کند

542
00:45:48,917 --> 00:45:50,873
چنگ دونگ کینگ اینجا را برای کلاس آموزشی انتخاب کرد

543
00:45:51,000 --> 00:45:52,285
فقط یک دلیل

544
00:45:52,417 --> 00:45:54,658
1 ناگت مرغ سفارش دهید، می توانید تمام روز را اینجا بنشینید

545
00:45:56,667 --> 00:45:57,907
مترقی

546
00:45:59,500 --> 00:46:00,455
صدایت را کم کن

547
00:46:00,583 --> 00:46:01,948
مترقی

548
00:46:07,917 --> 00:46:09,123
برو یه ناگت مرغ دیگه بیار

549
00:46:10,542 --> 00:46:12,032
امروز در این مورد صحبت می کنیم

550
00:46:13,958 --> 00:46:14,822
آمبولانس

551
00:46:14,958 --> 00:46:15,947
چگونه خاطره خود را بهتر کنیم؟

552
00:46:16,833 --> 00:46:18,118
(به چینی: من نمی توانم بمیرم)

553
00:46:18,250 --> 00:46:19,285
آمبولانس

554
00:46:20,333 --> 00:46:21,118
حامله

555
00:46:21,250 --> 00:46:22,456
(به چینی: من یک پسر می خواهم)

556
00:46:22,792 --> 00:46:23,656
(به چینی: مردی به سمت من پرید)

557
00:46:23,792 --> 00:46:24,451
حامله

558
00:46:25,708 --> 00:46:26,743
در واقع

559
00:46:26,875 --> 00:46:28,786
انتخابی که توسط شخصی انجام شده است که در زیر زندگی درمانده است

560
00:46:29,125 --> 00:46:30,205
همیشه درسته

561
00:46:31,083 --> 00:46:32,789
اما این یک اصلاح دائمی نیست

562
00:46:33,542 --> 00:46:34,873
ما به یک مکان بزرگتر نیاز داریم

563
00:46:35,375 --> 00:46:36,615
دانش آموزان بیشتر

564
00:46:36,750 --> 00:46:38,206
چطور با من بپیوندی تا شریک زندگی من باشی

565
00:46:38,917 --> 00:46:41,283
تو بهتر از من هستی و به خوبی توسط جوجه های آمریکایی تربیت شده ای

566
00:46:41,750 --> 00:46:43,035
ما در یک قایق هستیم

567
00:46:43,917 --> 00:46:44,952
همه مال تو

568
00:46:45,333 --> 00:46:49,406
افراد موفق همیشه با نیازهای زمانه خودجوش هستند

569
00:46:50,417 --> 00:46:51,372
کی گفته

570
00:46:51,500 --> 00:46:52,455
کارنگی

571
00:46:54,417 --> 00:46:55,953
فکر کردم گفتی او دروغگو است

572
00:46:56,083 --> 00:46:58,540
بزرگترین دروغگو در واقع خودمان هستیم

573
00:46:59,042 --> 00:47:00,998
زیرا ما همیشه می خواهیم دیگران را تغییر دهیم

574
00:47:01,125 --> 00:47:02,535
و از تغییر خودمان خودداری کنیم

575
00:47:02,667 --> 00:47:03,782
اگر ناگت مرغ بیشتری وجود داشته باشد، من وارد آن هستم

576
00:47:07,542 --> 00:47:09,203
این مکان عظیم اکنون مال ماست

577
00:47:10,208 --> 00:47:11,914
این یک کارخانه متروکه متعلق به کشور است

578
00:47:12,375 --> 00:47:13,831
همه کارگران اینجا اکنون در خانه اخراج شده اند

579
00:47:13,958 --> 00:47:16,199
چنگ دونگ کینگ، دزد مرغ

580
00:47:16,958 --> 00:47:19,165
بعد از اینکه از پدربزرگ آمریکایی استفاده کرد

581
00:47:19,292 --> 00:47:22,284
و حالا او از این کشور بهره خواهد برد

582
00:47:44,375 --> 00:47:45,410
دانش آموزان

583
00:47:45,542 --> 00:47:48,500
انگلیسی را دقیقاً مانند صدای جیر جیر پرندگان یاد بگیرید

584
00:47:48,625 --> 00:47:50,081
هنگامی که در حال یادگیری صدای جیر جیر پرندگان در جنگل هستید

585
00:47:50,208 --> 00:47:52,369
اگر 4 پرنده روی شانه های شما فرود آیند

586
00:47:52,500 --> 00:47:54,081
این بدان معناست که شما به تازگی زبان انگلیسی Leve-4 را گذرانده اید

587
00:47:54,208 --> 00:47:56,745
اگر 6 پرنده روی شانه های شما باشد

588
00:47:57,167 --> 00:47:58,828
یعنی شما سطح 6 انگلیسی را گذرانده اید

589
00:47:58,958 --> 00:48:00,744
وقتی دسته ای از پرندگان روی شانه هایت باشد

590
00:48:00,875 --> 00:48:02,536
یعنی شما تافل را پشت سر گذاشته اید

591
00:48:02,667 --> 00:48:04,373
یعنی آدم پرنده ای می شوی!

592
00:48:07,042 --> 00:48:09,328
بیرون دختری بود که از من پرسید

593
00:48:09,875 --> 00:48:12,241
آقای چنگ، من عاشق یک پسر شدم

594
00:48:12,375 --> 00:48:14,366
اما جز اینکه او چهره خوبی دارد

595
00:48:14,500 --> 00:48:15,489
مزیت دیگری ندارد

596
00:48:15,625 --> 00:48:16,535
چگونه باید انجام دهم

597
00:48:16,667 --> 00:48:17,497
من به او گفتم

598
00:48:17,625 --> 00:48:20,367
اگر این دختر فقط به خاطر چهره خوبش دنبال پسر می گردد

599
00:48:20,875 --> 00:48:22,115
به این میگن "هائو سه"

600
00:48:23,125 --> 00:48:23,955
شاخدار

601
00:48:25,292 --> 00:48:28,159
اما اگر پسری به دنبال دختری برای چهره زیبایش باشد

602
00:48:28,292 --> 00:48:29,372
به این میگن "شن می"

603
00:48:30,208 --> 00:48:31,368
زیبایی شناسی

604
00:48:33,000 --> 00:48:36,538
اما توانایی زیبایی شناختی من حفظ شده است
در محدوده قانونی

605
00:48:36,667 --> 00:48:39,079
بعداً با زیباترین دختر سیستم حقوقی آشنا شدم

606
00:48:39,208 --> 00:48:42,120
این بازنده عشقش را در کلاسش مسخره کرد

607
00:48:42,250 --> 00:48:43,535
برای خنداندن دانش آموزان

608
00:48:43,667 --> 00:48:46,409
او خیلی بدجنس بود که در قلبش بسیار دردناک بود

609
00:48:52,958 --> 00:48:55,449
اما من از روش آموزش فیلم های هالیوودی استفاده می کنم

610
00:49:02,875 --> 00:49:03,830
صدایم را نشنیدی؟

611
00:49:03,958 --> 00:49:05,823
بیشترش فقط...

612
00:49:05,958 --> 00:49:07,414
شما هرگز این حرکت را ندیده اید

613
00:49:07,542 --> 00:49:09,248
مالون براندو "در ساحل"

614
00:49:09,500 --> 00:49:10,956
نه

615
00:49:11,083 --> 00:49:12,698
بنابراین چه حرکتی را اخیرا تماشا کردید

616
00:49:12,833 --> 00:49:13,538
"شبح"

617
00:49:25,208 --> 00:49:26,038
همینطور

618
00:49:26,542 --> 00:49:27,873
"همانطور که قبلا"

619
00:49:28,583 --> 00:49:30,073
یعنی: "من هم"

620
00:49:30,208 --> 00:49:31,823
با استفاده از کلمه "Ditto".

621
00:49:31,958 --> 00:49:34,995
محبت آمیز می دهد

622
00:49:39,667 --> 00:49:40,281
همینطور

623
00:49:44,417 --> 00:49:45,122
همینطور

624
00:49:48,333 --> 00:49:50,915
من و وانگ یانگ هر روز 12 کلاس داریم

625
00:49:51,042 --> 00:49:52,578
از صبح تا نیمه شب

626
00:49:53,000 --> 00:49:53,864
خیلی خسته

627
00:49:54,542 --> 00:49:56,407
وانگ یانگ گفت وقتی خسته بود حافظه بدی پیدا کرد

628
00:49:56,958 --> 00:49:59,370
هرگز نپرسید چرا این کار را می کنیم

629
00:50:00,125 --> 00:50:01,285
اما احساس خوشبختی کنید

630
00:50:06,417 --> 00:50:08,157
پول را گرفتیم

631
00:50:43,083 --> 00:50:44,368
داداش

632
00:50:49,625 --> 00:50:50,410
- داداش - بس کن!

633
00:50:50,542 --> 00:50:53,079
اگر زندگی شما را فریب دهد چه می کنید؟

634
00:50:54,875 --> 00:50:55,864
تو مستی

635
00:50:56,750 --> 00:50:59,116
شما باید فریب از زندگی خود را!

636
00:51:52,833 --> 00:51:54,039
منگ شیائوجون

637
00:51:54,167 --> 00:51:55,657
ما نمی توانیم دنیا را تغییر دهیم

638
00:51:56,625 --> 00:51:57,910
دنیا در حال تغییر ماست

639
00:53:30,000 --> 00:53:31,285
من بهت دروغ گفتم

640
00:53:32,833 --> 00:53:34,198
اما تو هم به من دروغ گفتی

641
00:53:36,000 --> 00:53:39,618
گفتی ما برای انجام کارهای بزرگ به ایالات متحده آمدیم

642
00:53:41,375 --> 00:53:42,410
منگ شیائوجون

643
00:53:44,500 --> 00:53:45,990
برای چی اینجاییم؟

644
00:54:31,958 --> 00:54:33,573
قانون شهر زادگاه:

645
00:54:33,708 --> 00:54:35,164
بعد از راه طولانی بازگشت

646
00:54:35,292 --> 00:54:36,873
قبل از رفتن به داخل خانه موها را کوتاه کنید

647
00:54:46,042 --> 00:54:46,952
وانگ یانگ

648
00:54:47,625 --> 00:54:49,035
امشب از چند دختر بپرس

649
00:54:49,167 --> 00:54:50,748
ما یک برادر از ایالات متحده گرفتیم

650
00:54:51,292 --> 00:54:52,327
ازدواج نکرده

651
00:54:52,875 --> 00:54:54,581
بزرگترین اتاق را امشب برای ما نگه دارید

652
00:54:54,708 --> 00:54:56,539
وانگ یانگ، مدیر کل

653
00:54:57,333 --> 00:54:59,324
باشه امشب میبینمت

654
00:55:00,792 --> 00:55:01,952
معلم می آید

655
00:55:02,083 --> 00:55:06,156
آقای چنگ، آقای وانگ

656
00:55:19,042 --> 00:55:20,907
- مال شما - آره

657
00:55:31,417 --> 00:55:32,953
اینجا کمی از مرکز شهر دور است

658
00:55:33,083 --> 00:55:34,698
بنابراین دانش آموزان باید اینجا زندگی کنند

659
00:55:35,750 --> 00:55:36,739
اما Xiaojun

660
00:55:37,208 --> 00:55:40,245
فکر می کنم ممکن است آینده خوبی داشته باشیم

661
00:55:40,375 --> 00:55:42,866
البته ما نمی توانیم با شما در ایالات متحده مقایسه کنیم

662
00:55:43,792 --> 00:55:46,989
رفیق، لطفا اجازه دهید رئیس صحبتش را تمام کند

663
00:55:47,625 --> 00:55:48,990
الان چند دانشجو

664
00:55:49,125 --> 00:55:49,830
زیاد نیست

665
00:55:49,958 --> 00:55:51,118
حدود سال 2000

666
00:56:06,917 --> 00:56:07,827
دانش آموزان

667
00:56:07,958 --> 00:56:10,290
لطفا اجازه بدهید سخنران اصلی امروز را معرفی کنم

668
00:56:10,417 --> 00:56:11,873
آقای منگ شیائوجون

669
00:56:12,000 --> 00:56:14,662
او به تازگی از آمریکا بازگشته است

670
00:56:14,792 --> 00:56:16,999
او بت من است

671
00:56:17,125 --> 00:56:18,456
همونی که میخوام بهش برسم

672
00:56:19,042 --> 00:56:21,078
بلکه فقط به عظمت او نزدیک شوید

673
00:56:21,208 --> 00:56:23,665
لطفا از تشویق برای خوش آمدگویی به آقای منگ استفاده کنید

674
00:56:37,000 --> 00:56:39,992
حقیقت، اعتماد به نفس، خاص، معقول

675
00:56:40,625 --> 00:56:45,289
ایده اصلی اصول فلسفه ویزای آمریکا است

676
00:57:01,042 --> 00:57:02,703
اگر عدم اعتماد به نفس، او ...

677
00:57:03,167 --> 00:57:03,906
ضعیف خواهد بود

678
00:57:05,583 --> 00:57:06,993
بسیار ضعیف

679
00:57:07,125 --> 00:57:08,205
او...

680
00:57:09,708 --> 00:57:11,619
او معتقد است که افراد ضعیف ...

681
00:57:29,500 --> 00:57:30,410
متاسفم

682
00:57:36,208 --> 00:57:37,118
دانش آموزان

683
00:57:39,583 --> 00:57:41,289
آقای منگ به تازگی از ایالات متحده بازگشته است

684
00:57:41,417 --> 00:57:42,748
هنوز جت لگ دارد

685
00:57:42,875 --> 00:57:44,991
به آن "جت لگ رنج کشیده" می گویند

686
00:57:45,125 --> 00:57:46,285
رنج جتلاگ

687
00:57:46,417 --> 00:57:48,123
رنج جتلاگ

688
00:57:48,250 --> 00:57:50,457
بله خیلی خوبه

689
00:58:04,833 --> 00:58:06,243
فردا سخنرانی دیگری وجود دارد

690
00:58:06,958 --> 00:58:08,038
آن را لغو کنید

691
00:58:08,708 --> 00:58:09,618
چرا

692
00:58:10,250 --> 00:58:11,535
خوب نخوابید

693
00:58:14,083 --> 00:58:15,118
به نظر نمیاد

694
00:58:15,750 --> 00:58:17,581
او کسی است که نسبت به خودش خیلی خشن است

695
00:58:18,125 --> 00:58:20,457
شاید این "ترس صحنه" باشد

696
00:58:20,583 --> 00:58:21,493
غیر ممکن

697
00:58:22,125 --> 00:58:23,331
او قبلا هرگز این را نداشت

698
00:58:23,708 --> 00:58:25,198
سالهاست که او را ندیده ای

699
00:58:26,375 --> 00:58:27,865
خودمو پاک کردم

700
00:58:28,000 --> 00:58:29,365
هیچ نهادی بیشتر از من آمریکا را نمی شناسد

701
00:58:29,500 --> 00:58:31,991
من دیگر هیچ سخنرانی بزرگی انجام نمی دهم

702
00:58:32,125 --> 00:58:34,457
من مصاحبه انفرادی برای ویزا انجام خواهم داد، مصاحبه ساختگی

703
00:58:34,875 --> 00:58:37,412
اوه بله، اگر کسی می خواهد به ایالات متحده برود، باید از آن عبور کند ...

704
00:58:37,542 --> 00:58:38,622
رویای جدید

705
00:58:41,667 --> 00:58:43,328
در مورد فوبیای گفتار

706
00:58:43,458 --> 00:58:46,120
دیگر کسی به آن اشاره نکرد

707
00:58:48,333 --> 00:58:49,823
همانطور که هرگز اتفاق نیفتاد

708
00:58:50,750 --> 00:58:51,739
من نمی فهمم

709
00:58:52,292 --> 00:58:54,078
مشکل دوست دخترت در رابطه با جک شدن ویزای شما چیست؟

710
00:58:54,208 --> 00:58:55,243
او به من صدمه زد

711
00:58:55,375 --> 00:58:57,707
او فقط یک ماه پس از ورودش به ایالات متحده، متوجه جدایی از من شد

712
00:58:57,833 --> 00:58:58,447
این خوب است

713
00:58:58,583 --> 00:58:59,789
یعنی او شما را فریب نداده است

714
00:59:00,417 --> 00:59:02,157
او می تواند بعد از یک سال در این مورد به شما بگوید

715
00:59:03,750 --> 00:59:05,581
بیایید در مورد ریجکت شدن ویزای شما صحبت کنیم

716
00:59:05,708 --> 00:59:09,075
دلیل رد شدن شما را نشان می دهد
زیرا آنها فکر می کنند که شما تمایل به مهاجرت دارید

717
00:59:09,208 --> 00:59:10,573
من به مهاجران نمی خواهم

718
00:59:10,917 --> 00:59:12,282
حتی آنها این فرصت را به من می دهند

719
00:59:12,417 --> 00:59:14,658
اما مهم نیست که چقدر سعی کردم توضیح دهم، آنها فقط گوش نکردند

720
00:59:14,792 --> 00:59:16,623
خوب، از آنجایی که شما تمایلی به مهاجر ندارید

721
00:59:17,083 --> 00:59:18,573
چرا این را در فرم درخواست نوشتید

722
00:59:18,708 --> 00:59:20,573
هدف شما از رفتن به ایالات متحده

723
00:59:20,958 --> 00:59:21,947
برای افزایش درآمد

724
00:59:22,083 --> 00:59:23,289
من حقیقت را می گفتم

725
00:59:23,417 --> 00:59:25,499
همه می دانند که در آمریکا به راحتی می توانید درآمد بیشتری نسبت به چین داشته باشید

726
00:59:25,625 --> 00:59:26,205
درسته

727
00:59:26,333 --> 00:59:28,745
اگر متقاضی نشانه ای داشته باشد
هدف او از رفتن به ایالات متحده را نشان می دهد

728
00:59:28,875 --> 00:59:30,706
نه تنها برای دریافت آموزش

729
00:59:30,833 --> 00:59:31,913
تکذیب می شد

730
00:59:32,042 --> 00:59:33,077
تو حتی به این موضوع فکر نکرده ای

731
00:59:33,208 --> 00:59:35,449
یعنی شما آمریکا را نمی شناسید

732
00:59:35,583 --> 00:59:37,824
شما دوست دخترتان را سرزنش می کنید یعنی زن ها را نمی شناسید

733
00:59:37,958 --> 00:59:40,449
خلاصه داستان، شما خودتان را نمی شناسید

734
00:59:40,583 --> 00:59:42,824
برای اصلاح فرم درخواست به عقب برگردید

735
00:59:46,375 --> 00:59:47,364
آقای منگ

736
00:59:47,833 --> 00:59:48,993
خیلی ممنونم!

737
00:59:49,458 --> 00:59:50,322
بعدی

738
00:59:50,458 --> 00:59:51,117
بذار بهت بگم

739
00:59:51,250 --> 00:59:54,447
افسر ویزا می خواهد ببیند
دانش آموزان فعال و مشتاقی که مشتاق صحبت هستند

740
00:59:54,583 --> 00:59:55,618
شما حتی نمی توانید واضح صحبت کنید

741
00:59:55,750 --> 00:59:56,614
روز دوم

742
00:59:57,375 --> 01:00:01,448
صف دانشجویانی که برای پیوستن به مصاحبه ساختگی منگ شیائوجون آمده بودند
در خیابان تخلیه شده است

743
01:00:01,583 --> 01:00:02,743
آیا فکر می کنید آمریکایی ها را به راحتی فریب می دهند؟

744
01:00:02,875 --> 01:00:03,580
نمیتونی حرف بزنی؟

745
01:00:03,708 --> 01:00:05,164
اگر مدام گریه کنی، نمی توانم چیزی به تو یاد بدهم

746
01:00:05,292 --> 01:00:08,079
شما باید حرکت را به عنوان یک کارت سبز یک تکه کاغذ توالت نشان دهید

747
01:00:08,208 --> 01:00:09,118
حتی پاک کردن الاغ خیلی سخته

748
01:00:09,250 --> 01:00:10,080
امروز

749
01:00:11,083 --> 01:00:13,540
کسی که مصاحبه منگ شیائوجون را می گیرد وانگ یانگ است

750
01:00:13,958 --> 01:00:15,448
روش های حرکتی شما در تدریس

751
01:00:15,583 --> 01:00:16,322
اثر کندی دارد

752
01:00:16,833 --> 01:00:17,492
بدون ساختار

753
01:00:17,625 --> 01:00:18,660
آیا تا به حال فکر کرده اید

754
01:00:19,042 --> 01:00:20,077
چرا انگلیسی شفاهی شما بهتر از من است؟

755
01:00:20,208 --> 01:00:20,742
چرا؟

756
01:00:21,417 --> 01:00:24,705
چون تو تنها کسی هستی که از جوجه های آمریکایی استفاده می کنی

757
01:00:24,833 --> 01:00:26,073
آیا هنوز با لوسی در تماس هستید؟

758
01:00:26,458 --> 01:00:27,823
به شما مربوط نیست

759
01:00:27,958 --> 01:00:29,448
فکر می کنید می توانید من را هم راهنمایی کنید؟

760
01:00:29,583 --> 01:00:31,915
می دانید هسته انگلیسی ها چیست

761
01:00:33,042 --> 01:00:34,407
بیان نیست

762
01:00:35,292 --> 01:00:36,327
اما تفکر منطقی

763
01:00:36,458 --> 01:00:38,244
می دانید آمریکایی ها چه فکری می کنند

764
01:00:38,375 --> 01:00:40,161
پس شما مثل آمریکایی ها صحبت می کنید

765
01:00:41,375 --> 01:00:43,286
این را به دانش آموزان خود آموزش دهید

766
01:00:44,250 --> 01:00:45,490
هیچ افراد دیگری نمی توانند این کار را انجام دهند

767
01:00:46,333 --> 01:00:47,573
یکی از دانش آموزان آمد تا از من بپرسد

768
01:00:47,708 --> 01:00:48,823
من انگلیسی شفاهی درستی دارم

769
01:00:48,958 --> 01:00:50,038
گرامر صحیح

770
01:00:50,167 --> 01:00:51,077
واژگان عظیم

771
01:00:51,208 --> 01:00:52,744
من به راحتی می توانم "China Daily" را بخوانم

772
01:00:52,875 --> 01:00:54,331
بهتر از خواندن "اخبار عصر پکن"

773
01:00:54,458 --> 01:00:56,164
اگر این بدان معناست که من انگلیسی خوبی دارم

774
01:00:56,542 --> 01:00:58,453
سپس یک خبر از «وال استریت ژورنال» به او دادم.

775
01:00:58,583 --> 01:01:00,995
همان گزارشی در «چاینا دیلی»

776
01:01:01,417 --> 01:01:02,873
او به سختی این خبر را درک می کند

777
01:01:03,000 --> 01:01:05,286
خیلی تعجب کرد و دلیلش را پرسید

778
01:01:05,458 --> 01:01:06,368
من به او گفتم

779
01:01:06,500 --> 01:01:09,082
روزنامه چینی فقط به انگلیسی نوشت

780
01:01:09,708 --> 01:01:14,532
اما "وال استریت ژورنال"
توسط تفکر منطقی آمریکایی نوشته شده است

781
01:01:14,667 --> 01:01:17,864
بنابراین، اگر واقعاً می خواهید انگلیسی خوب یاد بگیرید، باید به یاد داشته باشید

782
01:01:18,417 --> 01:01:20,578
تفکر انگلیسی آمریکایی

783
01:01:20,708 --> 01:01:21,447
سخنرانی خوب

784
01:01:21,583 --> 01:01:23,915
اما باید مثال واضح تری بزنید

785
01:01:25,125 --> 01:01:25,784
به عنوان مثال

786
01:01:25,917 --> 01:01:27,623
یک آمریکایی به خانه شما برود

787
01:01:27,750 --> 01:01:29,035
در زد، تو در را باز کن

788
01:01:29,167 --> 01:01:30,031
اولین کلماتی که می گویید چیست؟

789
01:01:30,167 --> 01:01:30,747
خوش آمدید!

790
01:01:30,875 --> 01:01:32,411
آمریکایی ها به دوستان خود خوش آمد نمی گویند

791
01:01:32,542 --> 01:01:34,453
آنها متین هستند و آنقدر مودب نیستند

792
01:01:34,583 --> 01:01:35,493
پس او می گفت

793
01:01:35,625 --> 01:01:38,116
بیا داخل، بعد تو برو داخل

794
01:01:38,250 --> 01:01:39,365
بیشتر

795
01:01:40,542 --> 01:01:41,702
زنده؟

796
01:01:44,208 --> 01:01:47,075
شما با یک دختر خارجی 4 سال رابطه داشتید

797
01:01:47,667 --> 01:01:49,248
و یک روز او نزد شما آمد و گفت

798
01:01:50,000 --> 01:01:52,707
من تنها به آمریکا برمی گردم

799
01:01:53,250 --> 01:01:54,456
چگونه قرار است به این یکی پاسخ دهید

800
01:01:55,083 --> 01:01:57,540
دیگه دوستم نداری؟

801
01:01:57,667 --> 01:01:59,282
نرو پیش من بمون

802
01:01:59,417 --> 01:02:00,031
خیر

803
01:02:01,042 --> 01:02:02,327
هیچی نگو

804
01:02:02,458 --> 01:02:03,538
برگرد و برو

805
01:02:04,542 --> 01:02:06,828
در غیر این صورت او با شما مانند یک چمدان رفتار خواهد کرد

806
01:02:08,250 --> 01:02:09,035
کامل!

807
01:02:10,375 --> 01:02:12,661
آخرین کسی که مصاحبه منگ شیائوجون را گرفت

808
01:02:12,792 --> 01:02:13,998
آیا من

809
01:02:14,917 --> 01:02:15,997
آیا شما یک رویا دارید

810
01:02:17,083 --> 01:02:19,244
لازم نیست فضا را اینقدر خلسه بسازید

811
01:02:20,333 --> 01:02:21,573
جدی باش، باشه؟

812
01:02:22,375 --> 01:02:24,616
در مورد من، من مسئول مشاوره ویزا هستم

813
01:02:25,167 --> 01:02:27,829
وانگ یانگ تفکر انگلیسی آمریکایی را آموزش می دهد

814
01:02:27,958 --> 01:02:30,074
در واقع این رقابت فناوری است

815
01:02:30,208 --> 01:02:32,665
به نظر شما رقابت اصلی NEW DREAM چیست؟

816
01:02:33,917 --> 01:02:34,781
این شما هستید

817
01:02:35,375 --> 01:02:36,114
این خنده دار نیست

818
01:02:36,250 --> 01:02:37,114
من خیلی مخلصم

819
01:02:37,250 --> 01:02:38,535
باشه میگم

820
01:02:39,667 --> 01:02:41,658
من مطمئن نیستم که آیا شما یک رویا دارید یا نه

821
01:02:41,792 --> 01:02:43,077
اما باید بفهمی

822
01:02:43,208 --> 01:02:47,121
هیچ کس نمی تواند قانع کننده تر باشد

823
01:02:47,667 --> 01:02:48,622
از این رئیس جمهور بی کفایت

824
01:02:49,583 --> 01:02:50,538
چنگ دونگ کینگ

825
01:02:52,000 --> 01:02:55,163
شما رقابت اصلی ما هستید

826
01:02:55,833 --> 01:02:56,948
فقط آنچه نوشته شده را بخوانید

827
01:02:57,083 --> 01:02:59,165
موضوع: رویا چیست؟

828
01:02:59,292 --> 01:03:00,156
نوبت شماست

829
01:03:11,333 --> 01:03:12,288
دانش آموزان

830
01:03:12,417 --> 01:03:14,032
من هیچ وقت رویایی ندارم

831
01:03:14,583 --> 01:03:16,198
و نمیدانم رویا چیست

832
01:03:17,083 --> 01:03:18,744
من فقط می دانم شکست چیست

833
01:03:20,042 --> 01:03:21,703
من در چیزهای دیگر خوب نیستم

834
01:03:21,833 --> 01:03:23,949
به جز شکست

835
01:03:24,083 --> 01:03:27,575
دانش آموزان چینی مستعدترین دانش آموزان در معرض شکست در جهان هستند

836
01:03:27,708 --> 01:03:30,780
زیرا باید با وحشیانه ترین آزمون دنیا روبرو شوید

837
01:03:31,167 --> 01:03:33,203
وزارت آموزش و پرورش نرخ ثبت نام در سال 93 را اعلام کرد

838
01:03:33,833 --> 01:03:37,200
از راهنمایی تا دبیرستان 44.1٪ است

839
01:03:37,333 --> 01:03:38,994
این بدان معناست که نزدیک به 6 میلیون دانش آموز شکست خورده اند.

840
01:03:39,125 --> 01:03:41,832
نرخ ثبت نام کنکور 39.9 درصد است.

841
01:03:41,958 --> 01:03:43,118
یک میلیون و 40 هزار دانش آموز مردود شده اند

842
01:03:43,250 --> 01:03:46,287
دانش آموزانی که به NEW DREAM آمدند
برای شرکت در آزمون های تافل و GRE

843
01:03:46,417 --> 01:03:47,076
من قبلاً نسبت را محاسبه کردم

844
01:03:47,208 --> 01:03:50,826
حدود 1/4 دانشجو می توانند برای تحصیل در خارج از کشور و دریافت بورسیه تحصیلی ایالات متحده موفق شوند

845
01:03:50,958 --> 01:03:52,494
30 هزار دانش آموز دیگر شکست خورده اند

846
01:03:53,208 --> 01:03:54,414
شکست همه جا هست

847
01:03:54,542 --> 01:03:56,123
زندگی خیلی ناامید است

848
01:03:56,250 --> 01:03:57,911
این واقعیت است

849
01:03:59,917 --> 01:04:01,032
پس باید چکار کنیم؟

850
01:04:02,292 --> 01:04:03,998
بیفت تو آب غرق نمیشی

851
01:04:05,042 --> 01:04:06,953
در آب بمانید غرق خواهید شد

852
01:04:07,083 --> 01:04:08,323
باید شنا کنی

853
01:04:08,458 --> 01:04:09,618
و به حرکت رو به جلو ادامه دهید

854
01:04:09,750 --> 01:04:12,787
افرادی که از همان ابتدا تسلیم می شوند
آنها دچار شکست نخواهند شد

855
01:04:12,917 --> 01:04:14,782
زیرا آنها از ابتدا شکست خورده اند

856
01:04:15,375 --> 01:04:16,831
شکست چیز وحشتناکی نیست

857
01:04:16,958 --> 01:04:20,280
ترس از شکست واقعاً وحشتناک است

858
01:04:21,583 --> 01:04:24,825
ما باید پیروزی را از شکست پیدا کنیم

859
01:04:24,958 --> 01:04:26,539
امید پیدا کن

860
01:04:27,500 --> 01:04:28,740
در ناامیدی

861
01:04:53,708 --> 01:04:54,914
چه کسی در اینجا مسئول است؟

862
01:04:57,625 --> 01:04:58,535
من

863
01:04:59,542 --> 01:05:03,740
شما از کارخانه متروکه به عنوان دانشگاه غیرمجاز استفاده می کنید،
بدون مجوز از سازمان های دولتی

864
01:05:03,875 --> 01:05:05,957
این یک رفتار نقض بسیار جدی است

865
01:05:06,083 --> 01:05:07,038
علاوه بر این

866
01:05:07,167 --> 01:05:08,407
شما فاقد تشریفات برای این پردیس هستید

867
01:05:08,542 --> 01:05:09,782
طبق قانون ممنوع التصویر خواهید شد

868
01:05:09,917 --> 01:05:11,782
آیا مشکلی در آن وجود دارد؟

869
01:05:13,167 --> 01:05:14,998
ما تشریفات کامل را ارائه کرده ایم

870
01:05:15,125 --> 01:05:17,286
ما نمی توانیم کاری کنیم که آنها مدام زمان را به تعویق بیاندازند

871
01:05:17,417 --> 01:05:19,157
شرط اعمال گواهی مدرسه

872
01:05:19,292 --> 01:05:22,079
اینکه متقاضی باید حداقل دارای عنوان علمی دانشیار باشد

873
01:05:22,208 --> 01:05:23,994
همچنین باید توسط واحدهای اصلی شما تایید شود

874
01:05:24,125 --> 01:05:25,456
شما هر دو فاقد صلاحیت هستید

875
01:05:25,583 --> 01:05:29,371
گوش کنید، ما در حال مذاکره با بخش های مربوطه هستیم

876
01:05:29,500 --> 01:05:30,956
آنها موافقت کرده اند که به ما کمک کنند.

877
01:05:31,083 --> 01:05:33,074
ما فقط طبق روال قانونی هستیم

878
01:05:33,208 --> 01:05:33,947
نمی تواند کمک کند

879
01:05:34,083 --> 01:05:36,290
چه چیزی باعث می شود که بگویید مدرسه ما را ممنوع کرده است؟

880
01:05:36,417 --> 01:05:38,453
اکنون کشور از مدارس خصوصی حمایت می کند

881
01:05:38,958 --> 01:05:40,448
ما تحت حمایت قانون هستیم

882
01:05:40,583 --> 01:05:41,789
تو کی هستی

883
01:05:41,917 --> 01:05:43,327
بذار حرف بزنم

884
01:05:43,458 --> 01:05:44,618
اینطور نیست که ما هیچ کاری نکنیم

885
01:05:44,750 --> 01:05:46,206
دلیلش این است که مدام زمان را به تعویق می اندازند

886
01:05:46,333 --> 01:05:47,618
همچنین ما تحت حمایت قانون هستیم

887
01:05:47,750 --> 01:05:48,660
در صورت نقض امتیاز

888
01:05:48,792 --> 01:05:49,451
من از شما شکایت خواهم کرد

889
01:05:49,583 --> 01:05:50,288
بعد برو!

890
01:05:50,417 --> 01:05:51,907
منتظرم برو!

891
01:05:52,042 --> 01:05:52,997
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، متاسفم

892
01:05:53,125 --> 01:05:54,865
دوست ما مست شد

893
01:05:55,000 --> 01:05:57,207
او به تازگی از آمریکا برگشته است

894
01:05:57,333 --> 01:05:58,322
هنوز جت‌لینگ

895
01:05:58,458 --> 01:06:00,164
آیا این شما را بسیار متفاوت می کند

896
01:06:00,292 --> 01:06:01,532
اگر جرات داری چرا برگشتی

897
01:06:01,667 --> 01:06:02,907
نه، نه، شما دوباره این را می گویید

898
01:06:03,042 --> 01:06:04,998
بنشین

899
01:06:06,000 --> 01:06:07,536
لطفا به ما بگویید چقدر؟

900
01:06:07,667 --> 01:06:08,406
ما مجازات را خواهیم گرفت

901
01:06:11,000 --> 01:06:11,864
شیائو جون

902
01:06:12,542 --> 01:06:14,282
اینجا آمریکا نیست، چین است

903
01:06:14,833 --> 01:06:17,575
شکایت کن پلیس اینجا کار نمیکنه

904
01:06:18,458 --> 01:06:20,790
فکر نمی کردم اینقدر ساده لوح باشی

905
01:06:23,833 --> 01:06:24,663
وارد شوید

906
01:06:24,792 --> 01:06:25,781
من به آمریکا بر نمی گردم

907
01:06:26,125 --> 01:06:26,989
چنگ دونگ کینگ

908
01:06:28,125 --> 01:06:29,160
من خواهم ماند

909
01:06:31,125 --> 01:06:32,285
شریک زندگی خود باشید

910
01:06:45,250 --> 01:06:47,115
اگر NEW DREAM نیز یک VCR باشد

911
01:06:49,292 --> 01:06:51,658
Meng Xiaojun دارای کنترل از راه دور است

912
01:06:51,792 --> 01:06:52,827
جاه طلبی

913
01:06:53,583 --> 01:06:54,413
(به چینی: من باید برنده شوم)

914
01:06:54,542 --> 01:06:58,285
برای او، ریموت فقط یک فونسیتون دارد

915
01:06:58,917 --> 01:06:59,906
دکمه فوروارد سریع

916
01:07:00,833 --> 01:07:01,492
آفت

917
01:07:01,625 --> 01:07:02,660
(به چینی: آن را تا حد مرگ کتک بزنید)

918
01:07:03,750 --> 01:07:05,957
ارزش بازاریابی چیز جدیدی نیست

919
01:07:07,542 --> 01:07:08,452
سهم است

920
01:07:10,458 --> 01:07:13,291
او 25 پروژه توسعه را در مدت یک سال راه اندازی کرد

921
01:07:13,417 --> 01:07:14,247
پروژه 30 هستش

922
01:07:15,250 --> 01:07:17,161
این برنامه مقدماتی آموزش اینترنتی آینده است

923
01:07:17,292 --> 01:07:18,657
غم انگیز

924
01:07:18,792 --> 01:07:20,157
یک طرح است

925
01:07:20,917 --> 01:07:22,077
(به چینی: چاق تا حد مرگ)

926
01:07:22,208 --> 01:07:25,120
منگ شیائوجون گفت: معلمان مرکز دانشگاه سنتی هستند

927
01:07:25,500 --> 01:07:27,365
اما مرکز NEW DREAM دانش آموزان هستند

928
01:07:30,917 --> 01:07:32,748
بگذارید دانش آموزان ما نمره معلم را بدهند

929
01:07:33,292 --> 01:07:34,828
دانش آموزان می توانند معلم را اخراج کنند

930
01:07:36,667 --> 01:07:37,782
شما هنوز هم می توانید معلم باشید

931
01:07:37,917 --> 01:07:40,454
اگر نمی توانید کار ساده معلمی را انجام دهید

932
01:07:40,583 --> 01:07:41,538
تنها یک راه وجود دارد

933
01:07:41,667 --> 01:07:43,532
این شغل حتی برای احمق هم مناسب است

934
01:07:43,958 --> 01:07:44,993
مثل پرنسیپال

935
01:07:46,875 --> 01:07:48,115
این یک مقدار زیاد است

936
01:07:48,958 --> 01:07:50,789
نه، ما می توانیم بیشتر از این پیش برویم

937
01:07:50,917 --> 01:07:52,077
من و وانگ یانگ معتقدیم

938
01:07:52,583 --> 01:07:54,323
منگ شیائوجون که از ایالات متحده

939
01:07:54,458 --> 01:07:55,948
چشم انداز بلند مدت نسبت به ما دارد

940
01:07:56,083 --> 01:07:56,822
اینترنت

941
01:07:58,625 --> 01:07:59,740
به نظر از ما دور است

942
01:07:59,875 --> 01:08:02,116
اگر نزدیک به ما باشد به معنای نزدیک بودن به افراد دیگر است

943
01:08:03,833 --> 01:08:06,290
بنابراین من همیشه یک کلمه به او می گویم:

944
01:08:06,417 --> 01:08:07,247
بله

945
01:08:12,167 --> 01:08:14,658
به عنوان رئیس دانشگاه شما که دیده ام، شما باحال ترین هستید

946
01:08:14,792 --> 01:08:16,202
این بزرگترین مدرسه خصوصی در چین است

947
01:08:16,333 --> 01:08:18,870
می خواهم بپرسم فرمول شما برای موفقیت چیست؟

948
01:08:19,458 --> 01:08:21,619
آیا وجود دارد؟ حداقل من نمی دانم

949
01:08:22,042 --> 01:08:23,748
تجربه شخصی من این است

950
01:08:23,875 --> 01:08:25,786
وقتی متوجه می شوید که شکست یک مسیر انحرافی است

951
01:08:25,917 --> 01:08:27,908
شما در مسیر موفقیت قدم برداشته اید

952
01:08:29,750 --> 01:08:31,115
اصلی اینجاست

953
01:08:31,750 --> 01:08:33,331
آماده، شلیک کنید

954
01:08:33,458 --> 01:08:34,243
نگه دارید

955
01:08:35,042 --> 01:08:35,656
بیایید بیشتر شلیک کنیم

956
01:08:35,792 --> 01:08:36,326
باشه

957
01:08:37,708 --> 01:08:39,039
پدرخوانده دانش آموزان

958
01:08:39,167 --> 01:08:40,407
چنگ دونگ کینگ

959
01:08:41,375 --> 01:08:42,410
وای، الان در روزنامه

960
01:08:45,083 --> 01:08:46,539
آیا من شبیه او هستم

961
01:08:47,458 --> 01:08:50,040
استاد چنگ، طرح های اصلاح سهامداری

962
01:08:50,458 --> 01:08:51,573
چنگ دونگ کینگ

963
01:08:51,708 --> 01:08:53,289
بله یا خیر

964
01:08:53,625 --> 01:08:56,412
این بار خواهم گفت: نه

965
01:08:57,792 --> 01:08:58,656
بله

966
01:09:00,292 --> 01:09:01,907
می دانم که این خیلی مهم است

967
01:09:02,625 --> 01:09:04,206
لطفا دوباره در نظر بگیرید

968
01:09:05,417 --> 01:09:07,453
فکر کردم "نه" میگی

969
01:09:12,167 --> 01:09:15,125
ژانگ جی مطمئناً کمترین نمره را می دهد

970
01:09:15,958 --> 01:09:16,913
اما

971
01:09:17,292 --> 01:09:19,032
او بدون شوخ طبعی به دنیا آمد

972
01:09:19,417 --> 01:09:20,406
درست مثل من

973
01:09:20,542 --> 01:09:23,864
نه، اشکالی ندارد اگر آموزش را قبول نکرد

974
01:09:24,417 --> 01:09:26,157
اما او حتی آشکارا با روش تدریس ما مخالفت کرد

975
01:09:26,292 --> 01:09:27,998
پس از همه، او هنوز یکی از دولتمردان ارشد است

976
01:09:28,625 --> 01:09:31,241
از زمان کارخانه متروکه با ما بوده است

977
01:09:31,833 --> 01:09:33,824
در غیر این صورت می توانم او را به دفتر مدرسه منتقل کنم

978
01:09:33,958 --> 01:09:35,414
پس این یعنی

979
01:09:35,917 --> 01:09:38,249
او اخراج نشده است، بلکه ارتقا یافته است

980
01:09:39,417 --> 01:09:42,329
من نمی فهمم چطور ممکن است شما حتی جرات اخراج یک نفر را ندارید

981
01:09:42,458 --> 01:09:44,039
چگونه می توانید رهبری ما باشید

982
01:09:48,833 --> 01:09:50,414
من در نهایت تغییر خواهم کرد

983
01:09:54,125 --> 01:09:55,205
لی پینگ

984
01:09:55,333 --> 01:09:56,698
آیا غذای بیشتری وجود دارد

985
01:09:58,083 --> 01:09:58,822
بله

986
01:09:58,958 --> 01:09:59,913
بیایید در مورد اصلاح سیستم سهامداری صحبت کنیم

987
01:10:00,042 --> 01:10:00,997
نظر شما چیست؟

988
01:10:02,083 --> 01:10:06,406
شیائوجون،
من فکر می کنم باید موقتاً این را به تعویق بیندازیم

989
01:10:06,833 --> 01:10:07,572
نمی توان آن را به تعویق انداخت

990
01:10:07,708 --> 01:10:10,666
شما مدام به تعویق می افتید
نمیدونم چی میخوای

991
01:10:10,792 --> 01:10:12,373
بله یا خیر؟ فقط به من بگویید که نمی خواهید تمرکززدایی کنید

992
01:10:12,500 --> 01:10:14,866
نه، من هرگز اینطور فکر نمی کنم

993
01:10:20,542 --> 01:10:21,531
بله

994
01:10:22,333 --> 01:10:23,368
موافقم

995
01:10:30,375 --> 01:10:32,866
شما بزرگترین سهم هستید و این سهم شماست

996
01:10:33,000 --> 01:10:34,786
من 51 درصد میگیرم

997
01:10:35,333 --> 01:10:38,040
شما و وانگ یانگ با هم 49%

998
01:10:39,208 --> 01:10:40,197
شما 25%

999
01:10:40,583 --> 01:10:41,743
او 24%

1000
01:10:45,958 --> 01:10:47,823
اینو پختی؟

1001
01:10:48,792 --> 01:10:49,872
خوبه

1002
01:10:54,583 --> 01:10:57,700
بیایید زمان دیگری برای امضای قرارداد اشتراک پیدا کنیم

1003
01:11:04,333 --> 01:11:05,368
چنگ دونگ کینگ

1004
01:11:07,875 --> 01:11:09,115
آیا شما یک رویا دارید

1005
01:11:10,000 --> 01:11:11,615
خواهش میکنم دیگه نه

1006
01:11:11,750 --> 01:11:13,331
دلم می خواهد هر روز در مورد این موضوع صحبت کنم

1007
01:11:13,458 --> 01:11:15,164
آیا شما یک رویا دارید

1008
01:11:15,292 --> 01:11:16,907
منظورت خواب بهاریه؟

1009
01:11:21,375 --> 01:11:22,956
می دانید، وقتی به یک نفر گوش می دهید

1010
01:11:24,667 --> 01:11:26,578
به حرفاش گوش نده

1011
01:11:27,375 --> 01:11:28,831
اما به آنچه او نمی گوید گوش دهید

1012
01:11:33,500 --> 01:11:34,660
آنچه شما نمی گویید

1013
01:11:35,958 --> 01:11:37,038
بیا

1014
01:11:38,000 --> 01:11:39,410
با یه دختر دانشجو خوابیدی

1015
01:11:40,458 --> 01:11:41,868
و باردارش کن

1016
01:11:42,833 --> 01:11:43,868
منگ شیائوجون

1017
01:11:44,000 --> 01:11:45,035
شما نمی توانید این کار را انجام دهید

1018
01:11:45,375 --> 01:11:47,582
از این گذشته، من هنوز با لیانگ کین دوست خوبی هستم

1019
01:11:55,417 --> 01:11:57,123
داری فریبش میدی

1020
01:11:57,542 --> 01:11:59,032
خفه شو

1021
01:12:00,542 --> 01:12:04,615
بخش مادی خود ما: آزمون تافل و GRE

1022
01:12:05,083 --> 01:12:08,371
توسط EES از مرکز خدمات آموزشی ایالات متحده تایید نشده است

1023
01:12:09,542 --> 01:12:10,907
این یک خطر بزرگ در آینده ما خواهد بود

1024
01:12:57,250 --> 01:12:58,660
چنگ دونگ کینگ

1025
01:12:58,792 --> 01:12:59,781
مذاکرات شکست خورد

1026
01:13:20,250 --> 01:13:20,830
لطفا در بازار حضور داشته باشید

1027
01:13:20,958 --> 01:13:22,118
آره تو بازار باش

1028
01:13:22,250 --> 01:13:23,911
شما واقعا نیازی به فشار زیاد ندارید

1029
01:13:24,042 --> 01:13:25,498
من شما را در مورد نتیجه مذاکرات با EES سرزنش نمی کنم

1030
01:13:27,083 --> 01:13:28,368
هنوز به یاد داشته باشید که روز دوم پس از بازگشتم به خانه مشروب خوردم

1031
01:13:28,500 --> 01:13:31,412
گفتم: اینجا فقط یک مدرسه نیست

1032
01:13:32,000 --> 01:13:33,365
نگفتم چون نمی خواستم شوکه ات کنم

1033
01:13:35,375 --> 01:13:36,239
تو به من بگو

1034
01:13:36,917 --> 01:13:38,202
چرا باید در بورس عرضه کنیم؟

1035
01:13:39,667 --> 01:13:40,656
برای تبدیل شدن به شماره یک

1036
01:13:40,792 --> 01:13:42,282
من فکر می کردم ما در حال حاضر شماره یک هستیم

1037
01:13:42,417 --> 01:13:43,873
البته اگر خارج از چین باشد

1038
01:13:44,000 --> 01:13:46,207
بنابراین باید هر چه زودتر فهرست‌بندی را شروع کنیم، هر چه زودتر بهتر

1039
01:13:50,000 --> 01:13:52,457
این بار خواهم گفت:

1040
01:13:52,917 --> 01:13:53,702
نه

1041
01:13:59,042 --> 01:13:59,997
نه

1042
01:14:07,833 --> 01:14:10,540
یکی از دوستان امروز برای من یک بطری 82 Lafite فرستاد

1043
01:14:24,417 --> 01:14:26,203
ما کمبود پول نداریم، چرا باید در لیست باشیم

1044
01:14:26,958 --> 01:14:28,619
من فقط خواندن بلدم و فقط می خواهم آموزش را انجام دهم

1045
01:14:28,750 --> 01:14:30,115
رویای جدید متعلق به ماست

1046
01:14:30,250 --> 01:14:31,831
هزینه بارونی کمترین است

1047
01:14:31,958 --> 01:14:33,448
بازار سهامداران سرمایه گذاری است

1048
01:14:33,583 --> 01:14:35,323
چرا به خودت قفس بده

1049
01:14:35,458 --> 01:14:36,823
همه در قفس هستند

1050
01:14:36,958 --> 01:14:39,745
آن تفکر عقب مانده تبدیل به قفس زندان او شده است

1051
01:14:39,875 --> 01:14:40,990
تا رویای جدید تبدیل به بین المللی شود

1052
01:14:41,125 --> 01:14:42,240
باید لیست شود

1053
01:14:42,375 --> 01:14:43,785
او کاملا مخالف نیست

1054
01:14:43,917 --> 01:14:45,282
او در حال حاضر فقط با شرکت بورسی مخالف است

1055
01:14:45,417 --> 01:14:48,614
هر رقیب می خواهد اولین سهام صنعت آموزش چین شود

1056
01:14:48,750 --> 01:14:49,739
احساس کرد هنوز وقت هست

1057
01:14:49,875 --> 01:14:50,580
بذار بهت بگم

1058
01:14:50,708 --> 01:14:52,994
هیچ کس مرد دوم روی ماه را به خاطر نخواهد آورد

1059
01:14:53,125 --> 01:14:54,615
چرا باید زمین را ترک کنیم

1060
01:14:54,917 --> 01:14:55,997
او بیش از حد مشتاق است

1061
01:14:56,792 --> 01:14:58,407
آموزش برای ثبات و سرمایه برای سریع

1062
01:14:58,542 --> 01:14:59,657
با هم سازگار نیستند

1063
01:14:59,792 --> 01:15:01,407
اکنون نه تنها 3 نفر در این قایق هستند

1064
01:15:01,542 --> 01:15:02,782
ما اینجا 50 هزار دانش آموز داریم

1065
01:15:02,917 --> 01:15:04,327
ابتدا باید اطمینان حاصل کنیم که قایق غرق نمی شود

1066
01:15:04,458 --> 01:15:06,119
او به دلیل ترس از شکست جرات ریسک نکرد

1067
01:15:06,250 --> 01:15:07,535
ترس از بازگشت به بازنده

1068
01:15:07,667 --> 01:15:08,497
تنها یک دلیل وجود دارد

1069
01:15:08,625 --> 01:15:09,034
چی؟

1070
01:15:09,167 --> 01:15:11,249
زیرا او لیاقت موفقیت امروز را ندارد

1071
01:15:15,208 --> 01:15:16,288
او واقعاً چنین گفت

1072
01:15:16,958 --> 01:15:17,822
بله

1073
01:15:18,417 --> 01:15:20,157
گفت الان بیشتر و بیشتر موفق هستی

1074
01:15:20,542 --> 01:15:22,032
او به شما بسیار افتخار می کند

1075
01:15:25,250 --> 01:15:28,322
آیا تا به حال به این فکر کرده اید که منگ شیائوجون واقعاً چه می خواهد؟

1076
01:15:49,542 --> 01:15:50,952
کریسمس مبارک

1077
01:16:02,542 --> 01:16:03,497
این چیه

1078
01:16:03,625 --> 01:16:04,740
این چیه

1079
01:16:05,375 --> 01:16:06,455
این خنده دار نیست

1080
01:16:07,625 --> 01:16:08,364
چنگ دونگ کینگ

1081
01:16:08,500 --> 01:16:09,865
از کریسمس خود لذت ببرید!

1082
01:16:11,083 --> 01:16:12,994
این هدیه کریسمس اوست

1083
01:16:13,375 --> 01:16:16,037
زمینی به مساحت 300 متر مربع که 70 سال حق بهره برداری دارد

1084
01:16:16,375 --> 01:16:18,206
او نمی داند

1085
01:16:18,333 --> 01:16:19,413
چیزی که من واقعا می خواهم

1086
01:16:20,042 --> 01:16:21,907
او نمی داند منگ شیائوجون چه می خواهد

1087
01:16:23,208 --> 01:16:24,448
او فقط می تواند مطمئن باشد

1088
01:16:25,167 --> 01:16:26,748
چیزی که او نمی خواهد

1089
01:16:38,625 --> 01:16:42,038
امروز رویای جدید ماست
اولین جلسه سهامداران

1090
01:16:42,792 --> 01:16:45,374
لطفا این طرح کسب و کار را بخوانید

1091
01:16:47,333 --> 01:16:48,197
این چیه؟

1092
01:16:48,750 --> 01:16:50,706
قدرت 3 نفر ما محدود است

1093
01:16:51,083 --> 01:16:52,789
ما باید همه نیروهایی را که به دست آورده‌ایم متحد کنیم

1094
01:16:53,333 --> 01:16:56,291
اکنون رویای جدید متعلق به همه کسانی است که اینجا می نشینند

1095
01:16:56,417 --> 01:16:58,157
سوال من این است که چرا کمتر سهم گرفتم

1096
01:16:58,292 --> 01:16:59,247
منم همینطور

1097
01:17:00,333 --> 01:17:02,198
من 30 درصد سهام را جذب کردم

1098
01:17:02,333 --> 01:17:04,745
مقداری به این کارمندان قدیمی داده شد

1099
01:17:05,000 --> 01:17:07,457
دیگران به عنوان بخشی از مجموعه گزینه های ما

1100
01:17:07,583 --> 01:17:08,993
همه سهام ما رقیق شده است

1101
01:17:09,125 --> 01:17:12,743
اما شما و وانگ یانگ همچنان بزرگترین سهامداران هستید به جز من

1102
01:17:14,208 --> 01:17:15,368
شما آن را می دانید

1103
01:17:15,500 --> 01:17:16,910
من تازه شنیدم

1104
01:17:17,708 --> 01:17:18,743
اما من موافقم

1105
01:17:20,000 --> 01:17:22,116
به نظر می رسد من آخرین کسی بودم که در این مورد می دانستم

1106
01:17:22,250 --> 01:17:23,080
چرا

1107
01:17:23,208 --> 01:17:24,539
این تصمیم من پس از بررسی دقیق است

1108
01:17:24,667 --> 01:17:27,283
شما این کار را انجام می دهید تا از ادامه طرح فهرست من جلوگیری کنید

1109
01:17:30,917 --> 01:17:31,906
حق با من بود

1110
01:17:34,292 --> 01:17:35,498
تو خیلی مشتاقی

1111
01:17:35,625 --> 01:17:36,705
فقط می خواهم سرعتش را کم کنم

1112
01:17:37,500 --> 01:17:40,617
برخی چیزها فقط باید متوقف شوند تا واضح تر دیده شوند

1113
01:17:40,750 --> 01:17:43,116
آره الان قطع شده

1114
01:17:43,250 --> 01:17:43,955
همه مردم را اینجا جمع کردی

1115
01:17:44,083 --> 01:17:45,664
با منافع

1116
01:17:45,792 --> 01:17:49,205
شما می توانید هر گونه طرح من در آینده را انکار کنید

1117
01:17:49,583 --> 01:17:50,993
الان کار من را به عهده می گیری، درست است؟

1118
01:17:51,125 --> 01:17:51,989
موافقم

1119
01:17:52,500 --> 01:17:55,162
حالا این سیستم است

1120
01:17:58,167 --> 01:17:59,282
《تاریخ به مثابه یک آینه》

1121
01:17:59,750 --> 01:18:01,365
یک راه حل اساسی، درست است؟

1122
01:18:02,542 --> 01:18:04,407
وانلی مطلق از سلسله مینگ

1123
01:18:04,542 --> 01:18:06,908
اما چنگ دونگ کینگ، فراموش نکنید که اکنون در چه سنی زندگی می کنیم

1124
01:18:07,042 --> 01:18:08,327
فکر کنم ممکنه اشتباه متوجه شده باشید

1125
01:18:09,333 --> 01:18:10,539
همین! جلسه رد شد

1126
01:18:10,667 --> 01:18:12,453
شما برنامه ای برای یادگیری شنا با مربی دارید، اکنون می توانید بروید

1127
01:18:12,583 --> 01:18:14,369
او قبلاً یاد گرفته است

1128
01:18:14,500 --> 01:18:15,410
چگونه شنا کنیم

1129
01:18:15,792 --> 01:18:17,953
من خیلی تعجب می کنم که شما را چگونه می بینم

1130
01:18:18,333 --> 01:18:19,948
چرا ما نمی توانیم در مورد این موضوع در خلوت صحبت کنیم

1131
01:18:20,083 --> 01:18:21,869
نه تنها 3 نفر در این کشتی هستیم

1132
01:18:22,000 --> 01:18:24,412
بگذارید به شما بگویم، کشتی شما خارج شده است و نمی تواند متوقف شود

1133
01:18:24,542 --> 01:18:25,201
فقط باید به حرکت رو به جلو ادامه داد

1134
01:18:25,333 --> 01:18:28,040
هیچ کس نمی تواند رویای جدید فهرست شده در بازار را متوقف کند

1135
01:18:29,208 --> 01:18:31,449
من مهمترین مسئولیت رویای جدید را دارم

1136
01:18:32,583 --> 01:18:34,073
فردی که باید اینجا تصمیم بگیرد

1137
01:18:34,875 --> 01:18:35,785
این من هستم

1138
01:18:36,583 --> 01:18:39,700
زیرا من بزرگترین رهبر در NEW DREAM هستم

1139
01:18:40,125 --> 01:18:40,784
رهبر

1140
01:18:41,167 --> 01:18:43,032
من بودم که توصیه "رویای جدید" را دادم

1141
01:18:43,167 --> 01:18:44,202
لایه فناوری توسط وانگ یانگ ارائه شده است

1142
01:18:44,333 --> 01:18:45,072
همانطور که برای شما

1143
01:18:45,500 --> 01:18:47,707
جز گرفتن پول با گونی، دیگر چه می دانید؟

1144
01:18:57,833 --> 01:19:00,119
چنگ دونگ کینگ، لاکی های ایالات متحده

1145
01:19:00,458 --> 01:19:02,824
رویای جدید مدرسه لاکی

1146
01:19:02,958 --> 01:19:06,496
خائن چنگ دونگ کینگ، تو یک خائن هستی

1147
01:19:06,625 --> 01:19:07,865
خائن کیست

1148
01:19:08,000 --> 01:19:09,240
سریع زنگ بزن پلیس

1149
01:19:17,000 --> 01:19:19,912
گناهکاران ملی کیست، خائن کیست

1150
01:19:22,000 --> 01:19:23,331
آمریکایی ها سفارت چین را بمباران کردند

1151
01:19:23,458 --> 01:19:25,540
تو اومدی مدرسه انگلیسی رو بزنی

1152
01:19:25,667 --> 01:19:27,658
چه می شود اگر بیگانگان زمین را منفجر کنند

1153
01:19:28,667 --> 01:19:30,123
آیا قصد دارید وارد بخش فضایی شوید؟

1154
01:19:30,250 --> 01:19:33,083
او همیشه می تواند در نامناسب ترین زمان ها وارد عمل شود

1155
01:19:34,333 --> 01:19:35,618
این را نمی توانم انجام دهم

1156
01:19:35,750 --> 01:19:37,866
چه تفاوتی بین 30 سال پیش و اکنون وجود دارد

1157
01:19:38,000 --> 01:19:39,661
تنها کاری که انجام می دهید این است که صلیب لانه کنید

1158
01:19:40,083 --> 01:19:41,789
مردم چین به چینی ها ضربه زدند

1159
01:19:41,917 --> 01:19:42,952
ترسو

1160
01:19:43,208 --> 01:19:44,243
ظالمانه

1161
01:19:45,125 --> 01:19:47,207
برو تا از کسی که تو را زده یاد بگیر

1162
01:19:47,333 --> 01:19:49,665
تا زمانی که از او قوی تر شوی

1163
01:19:52,542 --> 01:19:54,373
اکنون پدرخوانده دانش آموزان است

1164
01:19:58,292 --> 01:20:00,123
همه فکر می کنند من می روم

1165
01:20:05,458 --> 01:20:07,995
تعداد دانش آموزان رویاهای جدید شکسته شده است

1166
01:20:08,917 --> 01:20:13,957
سه میلیون و هشتصد و هشتاد و هشت هزار و هشتصد و هشتاد و هشت

1167
01:20:27,417 --> 01:20:30,989
میدونی وقتی از مدرسه اخراج شدم

1168
01:20:31,125 --> 01:20:32,456
من تازه این مدرسه خصوصی را راه اندازی کردم

1169
01:20:32,583 --> 01:20:36,155
هر روز بشکه رب را حمل می کردم و به جاده ها می دویدم و از تبلیغات خمیری میله سیم بالا می رفتم

1170
01:20:36,292 --> 01:20:39,489
حالا هر وقت میله سیم را دیدم، نمی توانم از بالا رفتن و چسباندن تبلیغات بیشتر کمکی نکنم

1171
01:20:39,625 --> 01:20:40,910
این به درد نمیخوره

1172
01:20:41,042 --> 01:20:42,157
تجارت کن

1173
01:20:42,292 --> 01:20:44,704
تعظیم مهارت های اساسی است

1174
01:20:45,083 --> 01:20:48,780
نگرش جوجه، درمان بیوه، پیگیری زنان

1175
01:20:52,792 --> 01:20:53,872
او اخیراً چه می کند

1176
01:20:55,542 --> 01:20:57,078
خواندن کتاب های مختلف مدیریت کسب و کار

1177
01:20:57,208 --> 01:20:59,915
همچنین در مورد کتاب طرح فهرست شده سایر شرکت ها تحقیق کنید

1178
01:21:04,500 --> 01:21:06,582
این گزارش بررسی بازار است که من انجام داده ام

1179
01:21:07,292 --> 01:21:08,657
نظرات همه احزاب را پذیرفت

1180
01:21:08,792 --> 01:21:10,453
به نظر من برای لیست مناسب نیست

1181
01:21:10,583 --> 01:21:11,789
باید منتظر فرصت باشیم

1182
01:21:11,917 --> 01:21:12,747
چه فرصت هایی؟

1183
01:21:12,875 --> 01:21:13,534
من هنوز منتظرم

1184
01:21:13,667 --> 01:21:14,907
در انتظار استاد فنگ شویی

1185
01:21:15,042 --> 01:21:16,248
ما 4 سال منتظریم

1186
01:21:16,375 --> 01:21:17,490
در طول 4 سال

1187
01:21:17,625 --> 01:21:19,161
اگر یک شرکت جدید

1188
01:21:19,292 --> 01:21:19,951
همچنین می تواند فهرست شود

1189
01:21:20,083 --> 01:21:22,039
کاری که ما انجام می دهیم صنعت آموزش است

1190
01:21:22,167 --> 01:21:23,657
نمی توان کورکورانه لیست کرد

1191
01:21:24,125 --> 01:21:25,990
علاوه بر این، بازار آمریکا در طول 2 سال اخیر خوب نیست

1192
01:21:26,125 --> 01:21:27,661
شرکت های چینی فهرست شده در ایالات متحده

1193
01:21:27,792 --> 01:21:28,497
یا تعلیق

1194
01:21:28,625 --> 01:21:29,614
یا شکست

1195
01:21:30,208 --> 01:21:31,448
اکثر آنها تبدیل به سهام زباله شدند

1196
01:21:31,583 --> 01:21:32,868
سهام ناخواسته هنوز سهام است

1197
01:21:34,167 --> 01:21:37,079
هنوز ارزش بیشتری نسبت به صرف میلیاردها پول در بانک دارند

1198
01:21:37,208 --> 01:21:38,493
از سهامداران خود بپرسیم

1199
01:21:38,625 --> 01:21:41,116
آیا می‌توانیم فهرست را از هم اکنون شروع کنیم

1200
01:21:42,375 --> 01:21:45,788
من پیشنهاد می‌کنم طرح فهرست‌بندی NEW DREAMS به‌طور نامحدود به تعویق بیفتد

1201
01:21:46,583 --> 01:21:47,698
کسانی که با من موافق هستند لطفا دست خود را بالا ببرند

1202
01:21:57,250 --> 01:21:59,832
چنگ دونگ کینگ، این افکار عمومی است

1203
01:22:03,833 --> 01:22:05,619
امروز برای یک بار هم که شده به دیکتاتوری می روم

1204
01:22:06,667 --> 01:22:08,248
من بزرگترین سهامدار شرکت هستم

1205
01:22:08,792 --> 01:22:10,282
دارای قدرت وتو هستند

1206
01:22:11,458 --> 01:22:12,664
من با لیست مخالفم

1207
01:22:13,833 --> 01:22:14,822
تو تپه ای هستی

1208
01:22:16,042 --> 01:22:18,624
استاد چنگ، به عنوان مشاور ارشد
من وظیفه دارم به شما یادآوری کنم

1209
01:22:18,750 --> 01:22:22,038
پول چین در آینده افزایش خواهد یافت
بر صنعت داخلی تاثیر خواهد گذاشت

1210
01:22:22,167 --> 01:22:23,327
اما برای تجارت بین المللی ...

1211
01:22:23,458 --> 01:22:24,573
تو هستی...؟

1212
01:22:24,875 --> 01:22:26,285
شو ون، من شاگرد شما بودم

1213
01:22:26,417 --> 01:22:28,874
اکنون به عنوان مشاور سرمایه گذاری فهرست شده NEW DREAM

1214
01:22:29,000 --> 01:22:30,160
تو اخراج شدی

1215
01:22:30,583 --> 01:22:31,618
من به شما گوش می دهم

1216
01:22:31,750 --> 01:22:33,411
آموزش نحوه اخراج افراد

1217
01:22:34,875 --> 01:22:36,661
چنگ دونگ کینگ، لعنت به تو! چنگ دونگ کینگ

1218
01:22:36,792 --> 01:22:37,781
آقای منگ، استاد منگ

1219
01:22:37,917 --> 01:22:39,578
چنگ دونگ کینگ، لعنت به تو

1220
01:22:39,875 --> 01:22:40,955
چی میخوای؟

1221
01:22:41,083 --> 01:22:42,198
همه رو گول زدی

1222
01:22:42,333 --> 01:22:45,120
اینهمه سال خجالت نمیکشی!

1223
01:22:54,917 --> 01:22:56,202
تموم شدی؟

1224
01:22:57,458 --> 01:22:58,823
بعد من حرفی برای گفتن دارم

1225
01:23:03,583 --> 01:23:04,789
من دارم ازدواج میکنم

1226
01:23:25,583 --> 01:23:28,245
صبر کن... با کی ازدواج می کنی؟

1227
01:23:47,583 --> 01:23:50,620
خیلی ممنون که به عروسی من پیوستید

1228
01:23:51,583 --> 01:23:53,039
ازدواج جالب ترین و بهترین حس موفقیت است

1229
01:23:53,167 --> 01:23:54,452
در زندگی من

1230
01:23:55,000 --> 01:23:57,912
همچنین از همسرم لی پینگ بسیار سپاسگزارم

1231
01:23:58,042 --> 01:23:58,872
حاضر به ازدواج با من

1232
01:23:59,000 --> 01:24:00,206
او به من اطلاع داد

1233
01:24:00,333 --> 01:24:03,450
عشق واقعی بی سر و صدا و بدون هیچ پرتابی می آید

1234
01:24:03,917 --> 01:24:04,906
و برای همیشه دوستت خواهم داشت

1235
01:24:19,083 --> 01:24:22,450
در نهایت 3 توصیه به شما می کنم

1236
01:24:23,875 --> 01:24:25,581
هرگز با مادرشوهر فال ماهجونگ بازی نکنید

1237
01:24:27,958 --> 01:24:31,200
هرگز با زنی که ایده های بیشتری دارد نخوابید

1238
01:24:35,625 --> 01:24:38,662
با بهترین دوستان خود شرکتی راه اندازی نکنید

1239
01:24:48,667 --> 01:24:51,704
امیدوارم امروز همه بتوانند خوب بخورند و خوب بنوشند، لذت ببرند!

1240
01:24:51,833 --> 01:24:53,198
نان تست

1241
01:24:53,333 --> 01:24:54,539
پایین به بالا

1242
01:24:55,958 --> 01:24:57,323
به سلامتی

1243
01:25:04,917 --> 01:25:05,952
به سلامتی

1244
01:25:19,375 --> 01:25:22,082
من فقط یک زندگی داشته ام

1245
01:25:22,750 --> 01:25:24,411
با دیگران یکسان نیست

1246
01:25:25,250 --> 01:25:26,410
حالا من می دانم

1247
01:25:26,875 --> 01:25:28,991
شیوه زندگی که اکثر مردم انتخاب می کنند

1248
01:25:29,125 --> 01:25:30,240
ارزشمند خواهد بود

1249
01:25:30,583 --> 01:25:32,619
بنابراین با لی پینگ ازدواج کردم

1250
01:25:32,750 --> 01:25:35,913
امروز خیلی خوشحالم، خیلی خوشحالم

1251
01:25:40,958 --> 01:25:41,993
من می خواهم سهم را برداشت کنم

1252
01:25:43,667 --> 01:25:44,577
چی؟

1253
01:25:46,125 --> 01:25:46,989
چی گفتی؟

1254
01:25:48,583 --> 01:25:49,413
من تمام شده ام

1255
01:25:51,208 --> 01:25:52,197
منگ شیائوجون

1256
01:25:52,333 --> 01:25:54,039
رویای جدید بدون تو نمی تواند

1257
01:25:55,042 --> 01:25:55,906
تصمیم گرفتم

1258
01:25:56,917 --> 01:25:58,873
ما بیش از 20 سال است که با هم دوست هستیم

1259
01:25:59,000 --> 01:25:59,989
دوستان؟

1260
01:26:00,417 --> 01:26:01,406
شما می خواهید در مورد احساسات صحبت کنید

1261
01:26:05,167 --> 01:26:07,909
وقتی مدرسه بودیم

1262
01:26:08,042 --> 01:26:09,031
یک بار باور کردم

1263
01:26:10,125 --> 01:26:10,784
من به آمریکا رفتم

1264
01:26:10,917 --> 01:26:13,158
شما بچه ها به دیدن من در فرودگاه رفتید که یک بار باور کردم

1265
01:26:16,458 --> 01:26:17,664
حالا؟ من باور نمی کنم

1266
01:26:24,375 --> 01:26:25,865
بیایید علنی صحبت کنیم

1267
01:26:28,375 --> 01:26:29,535
آن فرهنگ لغت را به خاطر دارید؟

1268
01:26:30,000 --> 01:26:32,082
آن کلماتی که در آن یادداشت نوشتم

1269
01:26:32,208 --> 01:26:33,118
برای تو نبود

1270
01:26:33,833 --> 01:26:34,913
برای خودم است

1271
01:26:36,375 --> 01:26:37,911
ببخشید که اشتباه متوجه شدید

1272
01:26:49,333 --> 01:26:50,948
میدونم تو ذهنت

1273
01:26:51,083 --> 01:26:52,869
من همیشه یک بوده ام

1274
01:26:53,000 --> 01:26:54,911
تپه ای احمق

1275
01:26:55,667 --> 01:26:57,532
منگ ژیائوجون، امروز خیلی جلو رفتی

1276
01:26:59,167 --> 01:27:02,364
اگر چنگ دونگ کینگ نبود، من اصلا با شما دوست نمی شدم

1277
01:27:02,833 --> 01:27:06,075
شما همیشه فکر می کنید که کسب و کار خودتان مهمتر از دیگران است

1278
01:27:06,750 --> 01:27:07,990
اون زمان رو یادت هست

1279
01:27:09,208 --> 01:27:12,120
او سل داشت و تو گفتی باید تافل شرکت کنی

1280
01:27:12,250 --> 01:27:13,956
تو نمیخواستی ببینیش

1281
01:27:15,542 --> 01:27:16,622
تو خیلی خودخواهی

1282
01:27:17,917 --> 01:27:19,578
پس به خاطر این است

1283
01:27:20,000 --> 01:27:21,035
از آن روز

1284
01:27:22,125 --> 01:27:23,990
تو فکر میکنی من ازت متنفرم

1285
01:27:24,125 --> 01:27:26,036
بنابراین شما به دنبال یک فرصت بوده اید

1286
01:27:26,167 --> 01:27:27,828
تا من را از انجام یک کار بازدارد

1287
01:27:27,958 --> 01:27:29,289
بعد به من درس بده

1288
01:27:29,417 --> 01:27:30,247
درسته؟

1289
01:27:30,833 --> 01:27:32,494
جالب نیست چنگ دونگ کینگ؟

1290
01:27:33,375 --> 01:27:33,955
بله

1291
01:27:34,083 --> 01:27:35,243
به نظرم جالبه

1292
01:27:35,375 --> 01:27:36,581
خیلی جالبه

1293
01:27:36,708 --> 01:27:37,868
اگر می خواهید ترک کنید

1294
01:27:38,000 --> 01:27:40,491
من از 1 میلیون یوان استفاده خواهم کرد تا هر سهم شما را به صورت نقدی بخرم!

1295
01:27:41,625 --> 01:27:42,990
مشکل شما چیست؟

1296
01:27:44,417 --> 01:27:45,657
در مورد چی حرف میزنی؟

1297
01:27:46,250 --> 01:27:48,036
شما در ابتدا با او تماس گرفتید

1298
01:27:48,167 --> 01:27:49,407
او برای شرکت خیلی زحمت کشیده است

1299
01:27:49,542 --> 01:27:52,454
و حالا باهاش اینطوری رفتار میکنی، ما هنوز با هم دوستیم؟

1300
01:27:52,583 --> 01:27:54,414
من نیستم؟

1301
01:27:55,375 --> 01:27:58,492
به نظر شما من این کار را برای خودم انجام می دهم؟

1302
01:28:00,083 --> 01:28:01,698
آره، من این کار را برای خودم انجام می دهم

1303
01:28:01,833 --> 01:28:03,323
حداقل من اعتراف می کنم

1304
01:28:03,458 --> 01:28:04,368
قطع کن، بس کن

1305
01:28:04,500 --> 01:28:06,832
شاید باید مثل مرد دعوا کنی

1306
01:28:06,958 --> 01:28:07,822
بیا، بیا

1307
01:28:07,958 --> 01:28:09,744
دعوا کن! بیا

1308
01:28:10,417 --> 01:28:12,157
شما ابتدا اشاره کردید که ترک کنید

1309
01:28:12,542 --> 01:28:15,249
از زمانی که از آمریکا برگشتید مشکلی با شما پیش آمده است، چرا؟

1310
01:28:15,375 --> 01:28:16,785
حداقل یک بار دعوا کردم

1311
01:28:16,917 --> 01:28:20,865
و شما؟ توسط یک دختر آمریکایی له شد

1312
01:28:21,542 --> 01:28:22,748
چی گفتی؟

1313
01:28:27,125 --> 01:28:28,240
بس کن

1314
01:28:30,958 --> 01:28:33,495
دور شو، بس کن!

1315
01:28:39,958 --> 01:28:40,697
خوب

1316
01:28:41,292 --> 01:28:42,122
بله

1317
01:28:42,958 --> 01:28:44,073
من دیوانه ام

1318
01:28:44,417 --> 01:28:45,122
شما

1319
01:28:45,250 --> 01:28:46,535
پدرخوانده دانش آموزان

1320
01:28:46,667 --> 01:28:47,873
نخبگان بازگشته

1321
01:28:48,417 --> 01:28:49,452
همه شما لگد می زنید

1322
01:28:50,417 --> 01:28:53,159
ببین الان چی شدیم

1323
01:28:53,292 --> 01:28:55,533
چیزی که الان شدیم

1324
01:28:59,917 --> 01:29:02,249
من هرگز نخبه خارج از کشور نبودم

1325
01:29:02,375 --> 01:29:03,706
آیا می دانید من در ایالات متحده چه کار کردم؟

1326
01:29:03,833 --> 01:29:04,743
از کجا باید بدونم

1327
01:29:04,875 --> 01:29:06,365
من حتی گارسون هم نبودم

1328
01:29:06,500 --> 01:29:07,205
من یک کاردان بودم

1329
01:29:07,333 --> 01:29:09,198
حتی واجد شرایط برای راهنمایی نیست

1330
01:29:09,333 --> 01:29:10,243
می فهمی؟

1331
01:29:11,708 --> 01:29:13,744
دیگر نتوانستم زندگی کنم، پس برگشتم

1332
01:29:14,250 --> 01:29:15,490
من هیچ دوستی ندارم

1333
01:29:16,917 --> 01:29:18,953
جز شما دو تا

1334
01:29:20,417 --> 01:29:21,907
برام مهم نیست خوشحالی یا نه

1335
01:29:22,042 --> 01:29:22,906
من همه چیز را به شما گفته ام

1336
01:29:23,042 --> 01:29:23,997
شما چطور؟

1337
01:29:24,125 --> 01:29:24,830
ترس از صحنه

1338
01:29:24,958 --> 01:29:26,118
من این فوبیا رو دارم

1339
01:29:26,250 --> 01:29:27,239
جرات ندارم بگم

1340
01:29:27,375 --> 01:29:29,161
چرا هیچوقت نمیگی؟

1341
01:29:29,292 --> 01:29:31,408
آیا تا به حال در این مورد با من بحث کرده اید، آیا ما دوست هستیم؟

1342
01:29:31,750 --> 01:29:32,614
دوستان

1343
01:29:49,083 --> 01:29:50,289
وانگ یانگ، اشتباه می کنی

1344
01:29:53,542 --> 01:29:56,284
من قبلا فکر می کردم که کسب و کار خودم مهمتر از دیگران است

1345
01:30:00,375 --> 01:30:01,410
عادت کرده است

1346
01:30:04,917 --> 01:30:06,077
من فردا به شن یانگ خواهم رفت

1347
01:30:07,500 --> 01:30:09,536
شخصی وجود دارد که می خواهد یک مدرسه خصوصی انگلیسی باز کند

1348
01:30:29,000 --> 01:30:30,331
خیلی سال

1349
01:30:31,083 --> 01:30:32,118
من هر روز خسته بودم

1350
01:30:33,792 --> 01:30:37,159
من همه این کارها را برای شما دو نفر انجام دادم

1351
01:30:38,625 --> 01:30:39,785
من به اندازه کافی غذا خورده ام

1352
01:30:41,167 --> 01:30:42,407
دیگه نمیخوای بازی نکنی

1353
01:32:27,792 --> 01:32:30,329
من بارها می خواستم دوباره او را ملاقات کنم

1354
01:32:31,208 --> 01:32:33,665
من فکر می کنم او به من می گوید

1355
01:32:33,792 --> 01:32:36,408
من امروز به شما افتخار می کنم

1356
01:32:52,375 --> 01:32:53,490
چنگ دونگ کینگ

1357
01:32:56,542 --> 01:32:58,783
اگر دنیا را تغییر دادیم

1358
01:33:01,125 --> 01:33:03,286
یا دنیا ما را تغییر داد

1359
01:33:31,167 --> 01:33:32,873
رئیس جمهور چنگ می آید

1360
01:33:33,000 --> 01:33:35,912
رئیس جمهور چنگ، رئیس جمهور چنگ

1361
01:33:36,042 --> 01:33:39,739
رئیس جمهور چنگ، اگر موفقیت رویای جدید به دلیل دزدی دریایی باشد

1362
01:33:39,875 --> 01:33:41,581
رئیس جمهور چنگ، شایعه می گوید رویای جدید است زیرا با پیگرد قانونی روبرو می شود

1363
01:33:41,708 --> 01:33:42,538
از بسته شدن مناطق بزرگ رنج خواهد برد

1364
01:33:42,667 --> 01:33:45,124
اگر ایالات متحده آمریکا رسماً درخواست مهر و موم کردن NEW DREAM را داده است؟

1365
01:34:18,208 --> 01:34:19,789
شما به ایالات متحده نرفته اید، درست است؟

1366
01:34:52,417 --> 01:34:53,907
حداقل راهشو بگو

1367
01:35:47,042 --> 01:35:48,532
بیایید دنبال یک رستوران چینی بگردیم

1368
01:35:48,667 --> 01:35:50,953
عالیه دلم برای غذای چینی تنگ شده

1369
01:35:51,542 --> 01:35:52,452
بیا

1370
01:35:57,833 --> 01:35:58,822
کجا داریم می رویم؟

1371
01:35:58,958 --> 01:36:01,370
بذار برمت یه جا، غذای سبک غربی

1372
01:36:02,083 --> 01:36:03,948
اینجا جایی است که من قبلاً در آن کار می کردم

1373
01:36:08,750 --> 01:36:09,830
آره اون زنه

1374
01:36:09,958 --> 01:36:10,947
گاهی اوقات

1375
01:36:11,750 --> 01:36:14,287
او مقداری پول خرد به من داد

1376
01:36:14,417 --> 01:36:16,578
من کمترین درآمد را دارم

1377
01:36:21,083 --> 01:36:22,744
وقتی برای اولین بار به آمریکا آمدم

1378
01:36:23,250 --> 01:36:26,242
به موش ها در آزمایشگاه غذا داد

1379
01:36:26,875 --> 01:36:27,990
و ظروف را در اینجا حمل کرد

1380
01:36:29,125 --> 01:36:30,331
وقتی برای بار دوم اومدم اینجا

1381
01:36:30,958 --> 01:36:32,619
من گرفتم کارمون اومد اینجا

1382
01:36:34,750 --> 01:36:36,331
شغلی که به آن افتخار می کنم

1383
01:36:37,250 --> 01:36:40,413
می خواهم به آنها بگویم که من بازنده نیستم

1384
01:36:42,333 --> 01:36:43,368
اما آنها حتی ...

1385
01:36:45,792 --> 01:36:48,329
حتی ابتدایی ترین احترام را هم برای شما قائل نبودند

1386
01:36:55,833 --> 01:36:57,869
آنها به مدت یک ساعت بارها و بارها مرا چک کردند

1387
01:36:59,292 --> 01:37:01,999
آنها هنوز فکر می کنند افرادی که به آمریکا می آیند همگی می خواهند به مهاجرت غیرقانونی بروند

1388
01:37:19,708 --> 01:37:22,199
من 6 ساعت صبر کردم و 8 فنجان قهوه خوردم

1389
01:37:33,042 --> 01:37:34,907
در آن لحظه متوجه شدم

1390
01:37:35,042 --> 01:37:39,160
ما واقعا خیلی جوان هستیم خیلی ساده لوح

1391
01:37:46,583 --> 01:37:47,618
بنابراین من فکر می کنم

1392
01:37:49,417 --> 01:37:50,623
فقط اگر

1393
01:37:51,083 --> 01:37:53,745
در لحظه ای که روی NYSE ایستاده ایم و چکش را تکان می دهیم

1394
01:37:53,875 --> 01:37:56,287
آنها واقعاً شما را خواهند دید

1395
01:37:56,917 --> 01:37:57,906
شما را بشناسد

1396
01:37:58,667 --> 01:37:59,577
به شما احترام بگذارند

1397
01:38:04,917 --> 01:38:05,827
چنگ دونگ کینگ

1398
01:38:06,625 --> 01:38:07,489
حق با شماست

1399
01:38:08,208 --> 01:38:09,744
ما نیازی به لیست نداریم

1400
01:38:10,958 --> 01:38:12,198
اعتراف می کنم که این کار را برای خودم انجام دادم

1401
01:38:14,125 --> 01:38:14,830
متاسفم

1402
01:38:25,042 --> 01:38:26,122
شیائو جون

1403
01:38:26,708 --> 01:38:27,743
بعد از خوردن

1404
01:38:29,167 --> 01:38:30,623
بیایید آمریکا را تصرف کنیم

1405
01:44:39,958 --> 01:44:40,822
شیائو جون

1406
01:44:42,625 --> 01:44:45,082
آزمایشگاه اکنون با نام شما

1407
01:44:46,333 --> 01:44:48,164
من کمک مالی را با نام شما انجام دادم

1408
01:45:01,042 --> 01:45:05,365
هدیه ای که دفعه قبل بهت دادم، در واقع من هم دوستش ندارم

1409
01:45:06,208 --> 01:45:08,745
نمیدانید این یکی را چگونه دوست دارید؟

1410
01:45:24,833 --> 01:45:25,822
تپه ای

1411
01:45:27,083 --> 01:45:28,744
من این یکی را دوست دارم

1412
01:45:54,583 --> 01:45:57,290
روز دوم رفتیم وگاس

1413
01:45:57,417 --> 01:45:59,533
چنگ دانگ کینگ تا زمانی که خونریزی بینی به وجود آمد شرط بندی را باخت

1414
01:46:00,417 --> 01:46:03,159
گاهی هنوز هم برمیگردم

1415
01:46:03,792 --> 01:46:05,657
به آن روزهای روشن برگرد

1416
01:46:13,667 --> 01:46:17,034
سو می به عنوان میزبان، ما را به خوردن یک وعده غذایی دعوت کرد

1417
01:46:17,167 --> 01:46:20,079
او به من گفت، مهمترین چیز موفقیت نیست

1418
01:46:20,208 --> 01:46:23,655
اما شما به عنوان یک مرد نمی توانید وقار خود را از دست بدهید

1419
01:46:24,917 --> 01:46:27,374
آن روز من یک خواب دیدم

1420
01:46:27,500 --> 01:46:30,492
منگ شیائوجون از سال 1980 در خیابان نیویورک قدم می زد

1421
01:46:31,000 --> 01:46:33,992
او خیلی جوان به نظر می رسد، خیلی مطمئن است

1422
01:46:34,125 --> 01:46:35,740
درست مثل آفتاب در خیابان

1423
01:46:36,583 --> 01:46:40,576
سپس به او گفتم: وقتی چین و چروک روی پیشانی حک شده است

1424
01:46:40,708 --> 01:46:42,164
تنها کاری که می توانید انجام دهید این است

1425
01:46:42,292 --> 01:46:44,999
اجازه ندهید که چین و چروک در قلب شما حک شود

1426
01:46:53,625 --> 01:46:55,866
چنگ دونگ کینگ زندگی جنسی خود را با سخنرانی جایگزین کرد

1427
01:46:56,542 --> 01:46:59,500
حالا در مکان های عمومی مثل انسان صحبت نمی کند

1428
01:46:59,833 --> 01:47:00,822
این مرا بیمار می کند

1429
01:47:03,625 --> 01:47:06,332
او چراغ ها را نه برای عاشقانه، بلکه برای صرفه جویی در پول روشن می کند

1430
01:47:06,958 --> 01:47:09,199
او هرگز نمی خواهد دنیا را تغییر دهد

1431
01:47:09,833 --> 01:47:10,663
اما حداقل

1432
01:47:11,208 --> 01:47:13,164
او می تواند کاری کند که دنیا تغییر نکند

1433
01:47:14,458 --> 01:47:17,495
برای همیشه یک پسر تپه ای بودن!


